３月は女性史月間であり、3月8日は国際女性デーです。世界中の女性の活躍を願う祝日です。今年のテーマは#BreakTheBias (バイアスを打ち破れ)で、女性や疎外されたコミュニティを阻む制度や偏見に挑戦し、より平等で多様な空間にしようという想いを込めたものです。
iFixitのゴールは、どんなものでも修理できることを誰にでも平等に共有することです。誰にでもです。性別に関わらず、スクリーンやバッテリーの交換、基板レベルの修理は誰でもこなすことができます。必要なのは、その方法を教えてくれる人です。
しかし現実には、技術者の世界は完全に平等ではありません。iFixitではスタッフの26％が女性です。つまり改善の余地があるのは間違いありません。
E-wasteが深刻なスピードで増え続ける中、私たちは修理について触れないわけにはいきません。 誰もが自分のものを修理するために必要なパーツ、ツール、知識を利用できる権利があります。修理とテクノロジー業界を平等にするために、iFixitで活躍している女性たちをご紹介します。
Sarah Westberg: エデュケーションエイド
趣味: 何キロも歩くこと! そしてHouse Huntersのテレビ番組をみること
女性修理愛好家へのアドバイス: もし修理に対して恐怖心があるなら、敢えて立ち向かってみてください。私たちはあなたを必要としていますし、あなたなしではこの修理業界は成り立たないのです。
最近行った修理: 仕事用のMacBook Pro 13インチUnibody Mid 2012のパソコンのハードディスクケーブルの交換を行いました。MacBook Proが新品同様になり、とても誇らしい気持ちになりました!
Midori Doi: 日本語ローカライゼーションリード
スーパーパワー: iFixitと日本を繋ぐ橋のビルダー
女性の修理愛好家へのアドバイス: もしあなたがお母さんなら、お子さんと一緒に簡単な修理から初めてみましょう！修理できる次世代を育てていきましょう。
印象に残っている修理: ボロボロになった皮のチェアーパッドを、新しい生地を同じ形状に裁縫して交換したこと。(パンデミック中の暇つぶし）
Annika Marthaler: アソシエイトプロダクトマネージャー
スーパーパワー: ポジティブでいること、どんな時でも良い面をみようとすること。
趣味: 私は美味しいものを食べるのが大好きなグルメ人間ですが、コロナで自主隔離中は、キッチンで実験する時間が増えました。
女性の修理愛好家へのアドバイス: 自分が熱中することなら、誰にも止めることはできません。とはいえ、サポートしてくれる会社で信頼できるチームを見つけることができれば、大きな違いが出てくるでしょう。
Jackie Parker: カスタマーサービスリード
身に付けたいスキル: 太陽光発電の技術や電気配線の技術を向上させたい!
女性の修理愛好家へのアドバイス: 自分より優れている、自分より価値があると思う人には必ず出くわすものです。ただ、自分を信じて、自分は大丈夫だと信じて、立ち向かいましょう。
印象に残っている修理: 少し乱暴な話ですが、私の妻の車が盗難にあい、発見と修理を同日に行いました。車の発見時、バッテリーのリード線が切断されていました。すぐに新しいバッテリーを買ってきて、リード線をつなぎ、車を走らせ、妻を定時に仕事に送り出しました!
Kristen Gismondi: エデュケーションファシリテーター
最近行った修理: 先日、13インチMacBook Air (Early 2015)のバッテリーが消耗したため、自分で交換しました。
身に付けたいスキル: 鳥や花粉媒介生物のための野生生物生息地の作り方
女性の修理愛好家へのアドバイス: STEM教育は幼少期から包括的に実施していく必要があります。若い女の子や有色人種の子どもたちが、ハイテクは歓迎される場所だと教えられれば、未来の世代を育成するために、この分野でもっと多くのリーダーたちが生まれるはずです！
Hillary Trout: CFO(最高財務責任者)
趣味: モノを作ること、より良いものを作ることが好きです。限界はありません。家も、トラックも、庭も、自分の物も、全てに手をかけています。
身に付けたいスキル: 私が乗っているトラックに、しつこい診断コードが表示されます。どうすれば永遠に消せるのか、本当に教えて欲しいです。今度こそ直ったと思う度に、数週間後、また同じ診断コードが戻ってくるのです。
女性の修理愛好家へのアドバイス: あなたは1人ではありません。あなたと同じ興味を持ち、一緒に関わりたいと思う気持ちがある人たちがいます。繋がっていきましょう。
Olivia Webb: ソーシャルメディア・コンテンツマネーシャー
スーパーパワー: To-doリストをどんどん消していくこと
テック系企業で活躍する女性として遭遇した障壁: 自分の内面に潜むバリア。自分に自信を持つべきなのに、つい人に頼ってしまうこと。
印象に残っている修理: Nintendo SwitchのJoyconの壊れた joystickを交換しました!(修理の模様をYouTubeで公開しています）
Raven McDaniel: コーダー
スーパーパワー: 同時に何通りの事柄をこなすことができる。
女性の修理愛好家へのアドバイス: Ada King Lovelaceは最初のソフトウェア技術者です。Hedy Lamarrは、無線LANやBluetoothテクノロジーを開発しました。Grace Hopperは、マシンに依存しないプログラミング言語の理論を考案し、リンクエディタを開発し、後にCOBOLに拡張されたプログラミング言語FLOW-MATICを作りました。(他にも多くの素晴らしい功績を残しています) 彼女たちがいなければ、この記事は生まれていなかったでしょう。
印象に残っている修理: 私が最近行った修理は、愛猫の寝床です。メインクーン種ミックスの彼は巨体で、普通の猫用ベッドでは小さすぎるのです。彼に合ったベッドを作ってあげました。
Sam Lionheart: チーフエディター
スーパーパワー: 様々な事柄について幅広い知識を持っていること
女性の修理愛好家へのアドバイス: “成るようになるさ”ということわざ は私自身の自信を装うという意味でとても役立っています。
印象に残っている修理: 何人もの子供達に引き継がれた古い古いBOBストローラー(バギー)のストラップを交換しました。
Mem Rogers: ウェアハウス・シッピング リード
スーパーパワー: 所属するチームメンバーのためにいつも美味しいデザートを焼いています!
女性の修理愛好家へのアドバイス: 頑張ることを恐れないでください。そして、自分らしくいること。自分が信じるもののために、しっかりと立ち上がってください。自分の意見を主張することは、どんなキャリアにとっても大切なことです。
Megan Costello: パーツ検査スーパーバイザー
テック系企業で活躍する女性として遭遇した障壁: 人は、自分の能力や概念に対する理解を疑いがちだと思います。修理をしているのは私なのに、まるでメッセンジャーであるかのように言われたことが何度もあります。
女性の修理愛好家へのアドバイス: 自分の足でしっかりと立ち上がること。自分でやるしかありません。あなたがより真剣になるなら、自分自身に自信を持たなければなりません。(少なくとも自信があるフリが必要です）
印象に残っている修理: 私は修理よりも得意なのが組み立てです。最近のプロジェクトでは、2セクションのソファーを自分で作りました。
Katie Peña: シッパー
テック系企業で活躍する女性として遭遇した障壁: 男性優位主義。つまりテクノロジーや修理が「男性優位の分野」だからできないと思っている女性たち、そんなことはありません。やり続けてください。
女性の修理愛好家へのアドバイス: 修理をどんどん広めてください。女性は修理の仕方を知らない、知りたくないという固定観念を払拭することができるのです。
Tiffani Vela: キティングチーム、インベントリーアソシエイト
スーパーパワー: 人への思いやり
女性の修理愛好家へのアドバイス: 考えすぎない、そして分からないことは尋ねましょう。
印象に残っている修理: 修理ガイドなしで、iPhone XRのスクリーン交換を15分で完了しました。
Kelly Boss: 人事/オフィスマネージャー
趣味: マウンテンバイクと子供達とアドベンチャーに出かけること
女性の修理愛好家へのアドバイス: 声に出すのを恐れないでください。
印象に残っている修理: チューブレスタイヤの修理
Amber Taus: コミュニティマネージャー
身に付けたいスキル: スペイン語を勉強中です!
テック系企業で活躍する女性として遭遇した障壁: あぁ…男性優位主義。
印象に残っている修理: 最近、自動ソープディスペンサーを復活させました。分解して、すべての部品を洗浄し、詰まった部分を直して、今では買ったときと同じように見えます。そしてしっかりと動きます!
Elise Barsch: Emailマネージャー
スーパーパワー: 編集-エッセイや履歴書をメールで送っていただければ、編集します。
趣味: ハイキングとテニスの合間にドゥームスクローリング（doomscrolling: SNSで上がってくる悲観的情報を読み漁ること）( 誰かがToday In Tabsでこんな私のことを取り上げています)
*このブログはMidoriDoiによって翻訳されました。
댓글 0개