The internal parts and the stainless steel case seperated.

After removing the internals, the stainless steel casing weighs 12 grams. That doesn't seem like much, except that the iPod itself only weighs 5 grams. Over 70% of this iPod's weight comes from its shell!