Bad luck. The MacMini has a highly integrated logicboard with the video chip soldered onto. You'll have to replace the entire board.
open