Here are a few tips to getting the button to protrude the case correctly and getting the correct tactile feel.
1) make sure the button you push fits and moves freely inside case slot. I check the fit by inserting button from outside of case to check button engages all the way to button stop lip and can move in and out.
2) try pushing stop button on flex cable by itself with thumb and fore finger. It should have the correct feel.
3) very important! Make sure stop button (on flex cable) has the raised bump, in the clear button cover, is in the center of the button metal disk. If it is not then peel the clear button cover back and put it so raised bump is in the center metal disk.
4) put it all together and you should be good.
5) if button you push sinks when pushed and does not come back out. Then you might have to shim face of the button where it pushes the flex cable button. I use very small piece of electrical tape.
I hope this helps, I have had lots of problems fitting the stop buttons so they feel like they should. That's why I have so many tips. lol