Broken spring piston chamber piece

On my son's Nerf Strongarm gun, an internal piece has broken. It appears that the "T" bar at the back end of the spring piston chamber, which connects to the cocking mechanism, broke off. Doesn't appear it will glue back together, nor hold together once back in use.

Any suggestions on fixing this, finding a spare/replacement spring piston chamber, or other solution?