BeatsX Wiring Diagram Near Battery Enclosure

I have been trying to repair my broken BeatsX but I need a wiring diagram or a picture od disassembled or at least peeled off wires near the battery enclosure. In layman’s terms, I need to know which colour of the wire goes where on the circuit board of the battery.

I’ve tried to find YouTube videos, but no one ever opens that part.