How to fix a broken hard drive cable

Hi,

I have an old iPod that is not working. I took it apart and realized the part circled in yellow was completely removed from the logic board. The cable was still locked in, but the mechanism was completely ripped off the board. Is this something that will require soldering back to board?