소개
Ecco qua ragazzi, la nuova generazione di consolle arriva questa settimana, e si inizia con la Xbox Series X. Seppellito sotto una tormenta di slogan come "teraflops", "vero 4K" e "ray tracing" c'è un nuovo dispositivo: quello che sarà il punto di riferimento Microsoft per diversi anni a venire. È ora di vedere che cosa l'azienda di Redmond ha tirato fuori e che cosa lo tiene insieme. È ora di smontare.
Ricordati di seguire il canale YouTube di iFixit e i nostri post su Instagram e Twitter. E iscriviti alla nostra newsletter per essere il primo a sapere quando i nuovi dispositivi tecnologici finiscono sul banco degli smontaggi.
필요한 것
-
-
Il nome potrebbe non essere troppo diverso da quello dell'ultima generazione, ma tutto il resto è cambiato. Diamo un'occhiata alla scheda tecnica:
-
CPU custom AMD Zen-2 8-core da 3.8 GHz (3.66 GHz con SMT)
-
GPU custom AMD RDNA 2 (1.825 MHz con 52 unità di elaborazione
-
RAM GDDR6 da 16 GB
-
1 TB di memoria interna su SSD (con una scheda di espansione opzionale da 1 TB)
-
Connettività HDMI 2.1 con supporto per video 8K a 60 Hz o 4K a 120 Hz
-
Drive Blu-ray UHD 4K
-
Architettura di ultima generazione Velocity
-
-
-
Magro non è più di moda. L'ammiraglia Xbox di quest'anno ha una figura molto robusta e, a giudicare dall'enorme griglia, fa sul serio in termini di raffreddamento.
-
La Series X ha un'impronta al suolo, anzi al tavolo, più piccola della One X, perfino se la disponi appoggiata di lato. Ma il volume è del 60% più grande, quindi dobbiamo augurarci che il tuo spazio giochi sia adeguato.
-
Ci sono ulteriori griglie a movimentare il retro della consolle, insieme alle consuete porte e un nuovo slot per l'espansione della memoria interna.
-
Con una mossa ottima sul piano dell'accessibilità, le porte si differenziano grazie a puntini in rilievo. Così la procedura di collegamento è più facile non solo per chi ha problemi di vista, ma anche per chiunque cerchi di collegare il suo cavo HDMI senza girare al contrario la consolle.
Wenn ihr schon so cringy Wörter wie “schniecke” verwenden wollt, dann bitte auch richtig geschrieben ;-)
https://www.duden.de/rechtschreibung/sch...
(Ihr könnt diesen Kommentar nach dem Ausbessern gerne löschen)
Hallo Thomas, danke für deine Anmerkungen! Wenn du über den Text hoverst, siehst du über den Absätzen den Button “Übersetzen”. Da kannst du (wie bei der Wikipedia, nur viel einfacher) selbst am Text arbeiten und ihn verbessern. Wir freuen uns über jede helfende Hand. ;)
Lächeln, Fabian
-
-
-
Il nuovo controller Xbox sembra molto simile all'ultima versione, salvo un nuovo pulsante di condivisione, un D-pad aggiornato e una porta di ricarica USB-C.
-
Non siamo ancora al punto di smantellare questa roba, dato che abbiamo davanti a noi un'intera consolle ancora da smontare; i nostri compari di Creative Electron, però, sono qui per darci una visione interna di tipo diverso.
-
Con la vista a raggi X, si possono vedere quattro motori di vibrazione (due nelle impugnature e due vicino ai grilletti), l'hardware metallico del joystick e tutti gli affascinanti cavi e circuiti a cui è affidata l'interconnessione tra le parti.
-
Confronta questa modesta variazione col nuovo controller DualSense, che diverso dal suo predecessore sotto quasi tutti i punti di vista. Si potrebbe dire che Microsoft non ha messo nel suo controller la stessa quantità di ricerca e sviluppo adottata da Sony.
-
Nonostante il suo nuovo stile sgargiante, il DualSense ora condivide un buon numero di somiglianze col controller Xbox. Forse che Microsoft e Sony stanno finalmente convergendo verso la forma perfetta del controller?
Auf dem Kanal von “Ben Heck” gibt es einen Teardown des “neuen” XBOX Controllers. Dieser ist auch mit den Verbauten Chips und Komponenten zu gut 95"% gleich dem 2016er XBOX Controller.
-
-
-
Due brillanti viti verdi di tipo T8 danno l'idea di un benvenuto ufficiale della Xbox all'interno della macchina, ma queste viti sono nascoste sotto delle etichette e una botola. E allora Microsoft, vuoi che entriamo oppure no?
-
In ogni caso, non c'è modo di fermare noi e il nostro Kit cacciaviti Mako. Facciamo girare il cacciavite, scattare delle clip e siamo dentro. Il che significa che è accessibile dall'utente se non Accessibile all'Utente.
-
Ed ora attiviamo il mirino. Primo obiettivo di rimozione? La massiccia ventola da 130 mm. È facile arrivarci per pulirla, e questo è molto positivo. Se la tua X resta dritta, lo scarico è rivolto verso l'alto, quindi si spera che le gatte di polvere gireranno comunque al largo.
-
Parlando di fan, Microsoft ha fatto uno strappo alle proprie regole nascondendo Master Chief qui dentro. Una sorpresa che è la benvenuta!
-
-
-
Volendo, puoi rimuovere questo simpatico frisbee dal fondo per un paio di lanci, ma non siamo qui per giocare. Ci sono, infatti, delle altre viti nascoste al di sotto.
-
Il prossimo estratto è il drive ottico. E, con nostra grande sorpresa è la ben nota vecchio unità ripescata dall'Xbox One S e dell'Xbox One X: identici il numero modello e tutto il resto!
-
Detto ciò, proprio come accadeva con lo One S e lo One X, se sei capace di dissaldare la scheda dal tuo vecchio disco ottico originale e trapiantarla sulla nuova unità, sei a posto.
-
In ogni caso, uno di questi chip dovrebbe essere responsabile per l'intima relazione tra la scheda madre e la scheda dell'unità ottica:
-
Microsoft MS0DDDSP03 ARM, probabilmente il controller dell'unità ottica
-
Driver 9 canali motore/laser Texas Instruments TPIC2050
There is actually a small tab that can be lifted slightly which will allow the disc to be rotated off without any trouble.
Dustin Yee - 답글
-
-
-
-
Estratta l'unità disco, le parti interne rimaste sono contenute all'interno di questo gruppo massiccio, composto in gran parte da elementi di gestione del calore attaccati a qualche scheda stampata. Smontaggio già finito? No. Penso che stiamo appena iniziando.
-
Se ti stai interrogando sul nastro in gomma nera, il suo scopo primario sembra sia l'isolamento, dalle vibrazioni e da rumore. Questa parte di imbottitura extra impedisce che la tua esperienza di gioco sia disturbata.
-
Microsoft non ha sprecato alcuno spazio all'interno di questo dispositivo: guarda quanto volume è stato dedicato al dissipatore di calore. Il progetto termico è una parte fondamentale della creazione di qualsiasi consolle ed è chiaro che la Series X è fatta per funzionare al fresco e in silenzio.
-
Nella parte anteriore frontale c'è una delle due schede di antenna all'interno del case. La ridondanza potrebbe servire ad assicurare una buona connessione in ciascuno dei due modi di orientare la consolle: modalità tower e modalità disagio.
“unbeholfener Modus”? Echt?
“awkward mode” ist zwar eine schwierige Vorlage - aber die Übersetzung solltet ihr nochmal überdenken.
(Auch diesen Kommentar könnt ihr nach einer Korrektur gern löschen).
Was ist denn dein Vorschlag?
In the third image here, is that board for the wifi for connecting to the internet or is that for the Bluetooth controllers?
-
-
-
Trovando una scatola dentro un'altra scatola, solleviamo l'alimentatore dal gruppo principale.
-
Il canale principale di output di questa unità energetica eroga fino a 21,25 A a 12 Volt, il che equivale a 255 Watt.
-
Come si rapporta questa centrale elettrica con la concorrenza? L'abbiamo chiesto all'esperto di alimentatori Ken Shiriff of Righto.com:
-
In generale si tratta di un alimentatore compatto di alta qualità. Non hanno sfrondato caratteristiche per ridurre i costi. Detto ciò, l'alimentatore non raggiunge il livello di complessità e densità di Apple.
-
L'alimentatore usa condensatori polimerici, più costosi ma di maggior durata, invece di quelli elettrolitici, per filtrare l'uscita a 12V.
-
C'è l' l'avvertimento di utilizzarla a una quota inferiore ai 2.000 metri, quindi per un pelo la One X non si potrà usare a Sestriere).
“Hauptbahn”?
Der Zug ist abgefahren ;-)
“Hauptschiene” ist hier der geläufigere Begriff.
Siehe z.B.: https://www.pc-max.de/content/news/netzt...
Danke! Wenn du an solchen Dingen Spaß hast, wie gesagt, wir freuen uns über deine Hilfe. :)
What exactly does it mean to operate the Xbox below 2,000m ? Is that elevation or power input? If I read it correctly, I believe it to be elevation. But why ? 🤔
-
-
-
La Serie X integra un sandwich di schede ma non per risparmiare spazio come nell'iPhone X, ma proprio per crearlo. Il blocco di alluminio che c'è in mezzo aiuta a dirigere l'aria tra le schede e raffreddare questo assembramento di teste calde. Ecco che cosa c'è sulla prima scheda:
-
Microsoft M1139994-001 T6WD5XBG-0004 Southbridge
-
Compratore di tensione quadruplo Texas Instruments L339A
-
Controller Ethernet gigabit Realtek RTL8111HM
-
CTO8E 2020F1, potrebbe essere un trasduttore di suono Challenge Electronics
-
Regolatore lineare low dropout ON Semiconductor NCP186
-
Amplificatore audio Classe AB 2W Nuvoton ISD8104
Why there is an “Xbox One” on the southbridge but no Xbox one Xbox one s or Xbox one x uses that kind of southbridge?
-
-
-
Ed ora ecco la fetta di prosciutto di questo sandwich di schede: lo chassis centrale in alluminio.
-
Il suo scopo principale è di smaltire il calore generato dal gaming ad alte prestazioni, da qui il composto color menta usato per l'SSD e per lo slot di espansione della memoria interna.
-
Parlando di archiviazione, la Series X usa un SSD NVMe m.2 2230, ovvero un SN530 della Western Digital personalizzato. Abbiamo sentito dire che supporta il superveloce PCIe Gen 4.0, roba di alto livello!
-
Diamo un'occhiata più da vicino alle parti che rendono così possente questo SSD (ignorando la molto banale faccia inferiore):
-
1 TB di memoria Flash NAND SanDisk 60662 1T00
-
Controller SSD NVMe SanDisk 20-82-10048-A1
-
IC gestione alimentazione Qorvo (precedentemente Active-Semi) 90430VM330
SN530 is a PCIe gen 3.0 (that can not reach the advertised speed when in x2 mode) drive that does not look like this one, I think some prototype XSX went out with the SN530, but this is another drive IMHO…
Hey Roger!
This drive is labeled as an SN530, as you can see on the photo of its backside, and Western Digital mentioned that it has a custom ASIC to support PCIe 4.0. Looks like a custom solution!
-
-
-
Dato che questo SSD ha un fattore di forma standard m.2, l'abbiamo messo nella nostra workstation per dare un'occhiata a quel che c'è dentro.
-
Se vi aspettavate che fosse molto partizionato come gli hard drive delle precedenti Xbox, siete molto più avanti di noi.
Great Futurama call out. You are too neutral.
If I die tell my wife I said hello
-
-
-
Una volta staccati gli strati finali di questa succulenta millefoglie termica, liberiamo l'ultima scheda dal gruppo del dissipatore, trovando altra pasta
dentrificiatermica e ancora altri chip: -
"Project Scarlett" 100-000000388 (comprende CPU 8-core AMD Zen 2 + GPU AMD RDNA 2)
-
Moduli Micron D9WCW da 1GB e Micron D9WZX da 2GB, per un totale di 16 GB di SGRAM (
Super-GrandeSynchronous Graphics RAM) GDDR6 -
Monolithic Power Systems MPSM25, supponiamo siano MOSFET di potenza per i moduli di regolazione della tensione
-
Monolithic Power Systems MP2926
-
Redriver lineare/Shifter DisplayPort Level/HDMI ON Semiconductor NB7NQ621M da 12 Gbps
-
Texas Instruments TPS568230, regolatore step-down sincrono
-
-
-
Rimosse la scheda madre, ci fermiamo un atrio per ammirare l'intero sistema di raffreddamento. Un sandwich dolce, bello fresco.
-
A sinistra: le alette estraggono calore dalla vapor chamber in rame affidandolo all'aria fresca tirata dentro dalla ventola attraverso il fondo della consolle.
-
Il prossimo: insieme alla piastra di rame, questo telaio di metallo funge da schermatura EM. inoltre trasferisce il calore dai (focosi) moduli di regolazione della tensione grazie alla pasta termica.
-
Il "CCS" (che sta per "Center Chassis") assicura la rigidezza dell'insieme, favorisce la schermatura, assorbe calore e massimizza il raffreddamento delle schede.
-
E alla fine, all'estrema destra, una schermatura EM fatta a gabbia di Faraday protegge l'altra scheda madre consentendo al tempo stesso di far passare in mezzo l'aria.
-
-
-
Sarà pure la macchina da gaming Microsoft più all'avanguardia ma, quanto a volume, sembra un condizionatore dotato di scheda grafica. Roba fresca, comunque.
-
Il progetto relativamente modulare e amico del riparatore è in parte offuscato da alcune barriere software. I nostri testi indicano che le riparazioni sia dell'unità ottica sia dell'SSD siano come minimo problematiche; il che può essere un problema se vuoi che queste cose ti facciano giocare di nuovo o semplicemente si avviino.
-
Ci piace molto aver trovato due Master Chiefs che vivono nella nostra macchina Halo, ma come si confronterà questa torre del terrore con l'arena delle riparazioni? Fai uno scroll e leggerai il verdetto.
Hallo. Könnt ihr den Fan genauer beschreiben. Meine Xbox Serie X hat nämlich seit heute einen Lüfter der nicht mehr funktioniert… Ist das ein handelsüblicher oder Eigenbau?
pat.gerber - 답글
Wenn deine Xbox so schnell nach der Lieferung den Geist aufgibt, empfehle ich dir, auf die Garantie zurückzugreifen.
-
- Bastano pochissimi attrezzi per smontare completamente la consolle.
- Tutte le viti sono normali Torx T8.
- Una volta all'interno, lo schema modulare permette facili sostituzioni della ventola, dell'unità ottica, dell'alimentatore e della scheda wireless.
- L'SSD è modulare e di tipo standard, ma richiede un bel po' di smontaggio per arrivarci.
- Alcune riparazioni di componenti critici sono rese complicate da ostacoli software.
최종 결론
수리 용이성 점수
(10은 가장 쉬운 수리를 뜻합니다)
다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:
82%
이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›
댓글 42개
Microsoft usually doesn’t make money on their Xbox consoles, since they already make enough money from their cloud service and selling data of Windows 10 users—in fact, they actually lost $125 for every original Xbox sold. But that’s good for the consumer, since we have what’s basically a beefy Zen 2/RDNA2 high-end gaming PC (in terms of hardware) at that price.
Alright, iFixit, we need help with something:
The blue “toothpaste” “““thermal paste””” you mentioned several times isn’t, in fact, thermal paste per se, but something similar actually called “thermal putty”. Yes, both are pretty much the same, but thermal putty, from what I understand, is a lot more viscous than thermal paste. Like a middle point between paste and thermal pads.
What matter about this is that thermal putty isn’t actually something the general consumer can buy. It seems to be only for industrial applications or repair shops. The problem here is that when we eventually have to replace thermal paste, you HAVE to use thermal putty for RAM, SSD and MOSFETs, since thermal pads, even of you measure the space between, may be inadequate. Thermal putty is applied because it feels uneven spaces a lot better. I tried replacing thermal putty with pads in an Xbox One X and it didn’t work because pads, even new, are too stiff and even.
Could you help us know what to actually use? You have the contacts. Help!
Hi Spudgeboy,
You’re right in that this stuff does seem to be something different compared to thermal paste and thermal pads, and it’s not easily available. The best alternative we found is a product called K5 Pro. It’s designed to transfer heat over larger gaps. When we can find a source for the “thermal putty”, we’ll post an update on the site!
Okay so after looking, the closest thing I could find to the blue or green stuff is TG-PP-10 from t-Global on DigiKey. It’s 10 W/mK, so probably a good bit better than the blue or green stuff which is usually 1-6 W/mK. IIRC other manufacturers of this stuff are Bergquist (now Laird?), Henkel, Dow Corning, but t-Global sells the most reasonably priced one for small quantities at just 28$ USD for 50 grams.
Common search terms that might be helpful are “thermal putty”, “silicone thermal putty”, “one part gap filler”, “gap filler”. among other things like that. Many of these are non-curing, so if you carefully scrape what you have into a little mound, you may be able to reuse it.
For all the talk of people saying they replaced the TIM on their console, laptop, GPU, etc, the idea that you HAVE to do it eventually seems greatly exaggerated. Sure it will help keep thermals lower, but I’ve never once HAD to do it personally and only console I’ve ever had fail is the original Xbox 360.
Sorry, but you guys are getting a bit sloppy. You missed the Wi-Fi module mounted on the “antenna board” as you call it.
The SSD is actually quite terrible and anything but super fast, as it’s DRAM less. Sure, the SN550 isn’t bad, but it’s far from super fast by anyone’s standards if you know anything about NVMe drives. 2230 NVMe drives are also very rare and only found in a handful of laptops. The only other company I can think of that makes one is Kioxia.
You also missed at least six power phases mounted on the opposite side of the main PCB and a couple of other components on the SoC side, although the latter is most likely related to the power delivery anyhow.
Interestingly the chipset PCB appears to have space for an eMMC chip and a CMOS battery, parts that weren’t included in the final product, as well as a “tweeter”, i.e. an internal speaker.
According to WD and Tom’s Hardware, the SN550 actually uses Host Memory Buffer (HMB), which allows the drive to utilize system memory (set at 64 MB for the consumer version, but we don’t know how much it is for the Xbox Series X). Also, I would think that Microsoft has done lots of optimization to make sure the drive performs as well as possible.
The tweeter in the Xbox 360 was used for making the startup noise when you pressed the power button. I would have liked to seen it present in this Xbox as well, but oh well.
My bad, it appears there’s support for two types of internal speakers on the chipset PCB.
The part marked CTO8E 2020F1 appears to be a tweeter/buzzer as well. Similar to this if you look at the + marking:
Those are likely to be hardware debug leftovers, or devkit leftovers. Extra hardware features are needed for game developer kits, like a CMOS battery, extra buttons and displays for example.
Tom Chai -
The speaker appears to be made by https://www.challengeelectronics.com/
It’s CT08E, not CTO8E. The 2020F1 model doesn’t appear in their catalogue though.
Thanks for the tip! It does look like a sound transducer. I’ll update the chip ID with the info.
The Xbox Scarlett items for their put around the new machine are to cost around each other and that is asta to cause a fire but if they're coming answering them it will cause a fire somewhere down the line in somebody's property why do they do something now I'm recall that Xbox Scarlett back in if they're done then do some about it now then there will be too late and where we stayed done something about it but Microsoft don't do nothing about it because they think about money first but I know this sounds a bit harsh but PlayStation always think however selves because they think before their lunch there machines anthonymarks1245@gmail.com
What? Are you talking about the videos of people blowing water vapor into their consoles to make them look like they are smoking?
RockL79 -
Is it just me or does the interior, ID, fit, finish of everything in here just look absolutely sub-par for 2020. It looks like a prototype. Like when are they going to put the finished parts in?
Not sure I agree it looks like a prototyp as such, but it looks like a poorly cost optimized design for sure. There are also a lot of space on the PCB for optional parts, such as eMMC, as well as a lot of measurement points, which you normally don’t see outside of PC motherboards designed for overclocking. I guess the next revision should be able to be a lot more cost optimised and most likely also somewhat reduced in size.
Can anyone confirm that the green panel at the top of the inside of the Box comes out easily? I want to have one manufactured in clear acrylic with LEDs along the side.
Rest of the IC Identification: https://electronicsprojectsandmore.wordp...
What is the HDMI port type? I need to replace mine
רוני פינוס - 답글
I am pretty sure its hdmi 2.1
RockL79 -
Airflow question. I have the Series X stood vertically in a book filled bookshelf, with around 4 inches open up top and a 5 inch open channel from the wall behind it open to one side. Would it be a bad idea to plug in one of those small flexible USB fans into the back port, and point it in a certain direction?
The goal being to prevent the hot air from bouncing off the roof of the bookshelf back into the machine, without cycling it back in through the bottom vent. Any cooling experts have any thoughts? How best to push the hot air away? would pointing the fan to the open side behind the books deprive air to the bottom intake?
Thanks in advance. Much obliged
illdefined - 답글
It wouldn’t help unless its pulling fresh air from somewhere. But 5 inches in the back should be perfectly fine.
RockL79 -
Are you sure that blue stuff isn't toothpaste? Well, I guess I can answer that myself unless Microsoft thinks toothpaste is going to cool their beefy console.
How “beefy” can it really be? For the money, i’d expect to see a top of the line Intel processor. AMD is junk.
You’ve clearly not been paying attention.
Yeah you def haven't actually done any research into the performance of AMD Zen CPU's.
First off Intel is JUST NOW finally getting off 14nm process node while AMD has been at 7nm since the launch of Ryzen years ago. Second in benchmarks they have been outperforming Intel by a good amount in everything except gaming (due to single threaded performance) and even in gaming the difference was at worst about 8 percent in some games. The Series X/S and PS5 use Zen 2.
However AMD pulled ahead in gaming performance as well when the Zen 3 chips came out. Intel is just now starting to get competitive again with their 12th gen CPU's. Intel sat on their a** until AMD released Ryzen. Before Ryzen yes AMD CPU's lagged way behind, but that isn't the case anymore. There is a reason AMD CPU market share is growing so much so quickly. Especially in the very high end (ThreadRipper) and server/data center market (Epyc).
Sean -
The solution for the NVme location is RIBBON connector from eBay, on one side is just a NVme conector and the other is where you sit the full side Nvme, I have done it to my PC where the MOBO had NO SPACE for my NVme western digital with a heatsink block. Now the Nvme is sitting on the front of my case with plenty of air, thanks to the ribbon cable. 20 bucks and some DIY.
Is it a gen IV nvme cable? Last I checked they were only gen III.
You missed one of the most intriguing parts: the green light/glow at the top. At the Series X introduction everybody speculated it would be a real light. Microsoft’s renders also implied that. However, it’s just a trick, using a green piece of plastic below the top vents. One of your photos shows the green plastic, but I’d like to see it in more detail.
Hi
will I be able to repair the power supply, if it ever gets damaged due to power surge.
Or is there a site I can purchase one to replace. Thanks
“The Series X packs in a board sandwich, but unlike the iPhone X, this isn't to save space, but to make it.”
MAKE IT WHAT?!?!?!
What happened to talking about simply replacing the thermal paste? So just go ahead and replace it?
Denny Ross - 답글
Xbox series x is made 100% better then playstation 5 hands down
Joseph Cox - 답글
Xbox One Series X S Schematics
Got a mate who decided that, "This isfreaking cool, but..." and, combining his use of drafting/machining software, a used 3D printing machine to make a mock-up, developed a billet aluminum case for his Series X internals long enough to allow the installation of a SECOND 130MM fan to the opposite end of the lot and just for the heck of it, managed to squeeze in a Cooler Master liquid cooling system (radiator with triple fans) as well.
You have to remember this is the silly bloke who built his ROG based gaming PC to literally have the motherboard with CPU, all normally air cooled with a fan, sitting in a tank of non-conducting mineral spirits with a pump causing the fluids to flow through radiators at the top of the whole affair. I think he could build an atom bomb with a wrecking ball and rubber mallet.
