With your new or repaired fin, insert the back in first so that you feel the inlet on the fin clip into the little rod in the slit.

Once you feel the back secure, bring the front of the fin down into the slit.