A pair of tweezers is helpful to put the ports back in place. First insert the lower tab into the bracket on the outer case, then fasten the screw to secure the jack to the outer case.

During reinstallation, it may be helpful to plug in a pair of headphones to each jack before tightening them down completely.