이 문서에서 해답을 찾아보세요
여러분이 직접 읽을 필요 없도록, 저희는 ‘ 14’ 의 모든 페이지를 이미 읽어보았습니다. 지금 바로 질문하고 답변을 받아보세요.
Dell PowerEdge R710, R610 and T610 Expanded Operating Temperature Range Information Update
Expanded Operating Temperature Range—Information Update
Technical Specifications
U
NOTE: Dell now supports expanded operating temperature ranges for PowerEdge R710, R610, and T610, subject to expanded temperature ranges and hardware restrictions detailed below.
| Environmental | |
| Operating Temperature | |
| Continuous operation | • 10 °C to 35 °C at 10% to 80% relative humidity (RH), with 26 °C dew point. • De-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/300 meters above 900 meters (1 °F per 550 feet). |
| Expanded Operating Temperature Range | |
| 10% of annual operating hours | • 5 °C to 40 °C, 5% to 85% RH with 26 °C dew point. • For temperatures between 35 °C and 40 °C, de-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/175 meters above 950 meters (1 °F per 319 feet). |
| 1% of annual operating hours | • -5 °C to 45 °C, 5% to 90% RH with 26 °C dew point. • For temperatures between 40 °C and 45 °C, de-rate maximum allowable dry bulb temperature by 1 °C/125 meters above 950 meters (1 °F per 228 feet). |
| NOTE: When operating in the expanded temperature range, ambient temperature warnings may be reported on the LCD and in the System Event Log. | |
| NOTE: Do not perform a cold startup below 5 °C. | |
| NOTE: The operating temperature specified is for a maximum altitude of 3,050 meters (10,000 feet). | |
Hardware Restrictions for Expanded Operating Temperature Range
- CPU thermal design power should not exceed 95 W
• Redundant power supply units required
PowerEdge T610 requires redundant fan configuration to support expanded temperature ranges
3.5-inch 15K SAS hard drives are not supported on PowerEdge T610
- SATA hard drives are not supported on PowerEdge R610
扩展操作温度范围—信息更新
技术规格
U
注：Dell 现在支持 PowerEdge R710、R610 和 T610 的扩展操作温度范围，符合下面详述的扩展温度范围和硬件限制。
| 环境参数 | |
| 操作温度 | |
| 连续操作 | • 相对湿度 (RH) 为 10% 至 80% 时，操作温度为 10° C 至 35° C，露点为 26° C。 • 在 900 米以上时每上升 300 米最大允许干球温度降低 1° C（每 550 英尺降低 1° F）。 |
| 扩展操作温度范围 | |
| 每年操作时间的 10% | • 相对湿度 (RH) 为 5% 至 85% 时，操作温度为 5° C 至 40° C，露点为 26° C。 • 对于 35° C 和 40° C 的温度，在 950 米以上时每上升 175 米最大允许干球温度下降 1° C（每 319 英尺下降 1° F）。 |
| 每年操作时间的 1% | • 相对湿度 (RH) 为 5% 至 90% 时，操作温度为 - 5° C 至 45° C，露点为 26° C。 • 对于 40° C 和 45° C 的温度，在 950 米以上时每上升 125 米最大允许干球温度下降 1° C（每 228 英尺下降 1° F）。 |
| 注：在扩展温度范围下操作时，LCD 和系统事件日志上可能会报告环境温度警告。 注：请勿在 5° C 以下执行冷启动。 注：指定的操作温度适用于最高海拔高度 3,050 米（10,000 英尺）。 | |
扩展操作温度范围的硬件限制
- CPU 热设计功率不得超过 95 W
需要冗余电源设备
PowerEdge T610需要冗余风扇配置以支持扩展温度范围
PowerEdge T610 上不支持 3.5 英寸的 15K SAS 硬盘驱动器
PowerEdge R610 上不支持 SATA 硬盘驱动器
Plage de température de fonctionnement étendue— Mise à jour des informations
Caractéristiques techniques
U
REMARQUE : Dell prend désormais en charge des plages de température de fonctionnement étendues pour les PowerEdge R710, R610 et T610, sujets à des plages de température étendues et aux restrictions matérielles détaillées ci-dessous.
| REMARQUE : En cas de fonctionnement dans la plage de température étendue, des avertissements de température ambiante peuvent être reportés sur l'écran LCD et dans le journal des événements système. |
| REMARQUE : N'effectuez pas de démarrage à froid en dessous de 5 °C. |
| REMARQUE : La température de fonctionnement spécifiée correspond à une altitude maximale de 3 050 Mètres. |
Restrictions matérielles pour la plage de température de fonctionnement étendue
-
L'alimentation thermique de l'UC ne doit pas dépasser 95 W
-
Des blocs d'alimentation redondants sont requis
PowerEdge T610 nécessite une configuration de ventilateur redondant pour prendre en charge les plages de température étendues
- Les disques durs SAS 15K de 3,5 pouces ne sont pas pris en charge sur PowerEdge T610
• Les disques durs SATA ne sont pas pris en charge sur PowerEdge R610
Erweiterter Betriebstemperatur- bereich – Informationsaktualisierung
Technische Daten
