environment

전자 폐기물은 디지털 시대의 해로운 유산입니다.

전자 폐기물 문제 ¶ 

Block Image

전자 폐기물이란? ¶ 

많은 사람들은 전자 제품에 모든 종류의 해로운 화학 물질이 있다는 것을 모릅니다. 예를 들어, 일반적인 CRT 유리에는 약 10 파운드의 납이 들어 있습니다. 대부분의 플랫 디스플레이에는 상당량의 수은이 함유되어 있습니다. 플라스틱 케이스는 내화성 화학물질이며 상당히 유해한 poly-brominated flame retardants로 코팅되어 있습니다. 이런 종류의 화학 물질은 토양을 오염시키며 상수도에 침투하기 때문에 함부로 매립하면 안됩니다.

전자 폐기물은 어떻게 처리됩니까? ¶ 

전자 제품을 올바르게 재활용 하려면 조심스럽게 분해하고 각 소재별로 분리해야 합니다. 그러면 원자재는 새로운 제품을 만드는데 안전하게 사용될 수 있습니다. 그러나 불행하게도, 우리가 생각하는 만큼 그런 일은 자주 일어나지 않습니다. 우리가 "재활용" 했다고 생각하는 전자 제품들은 그저 제 3세계 국가로 보내질 뿐입니다.

왜냐구요? 전자 폐기물을 올바르게 재활용하는데는 비용이 많이 듭니다. 올바른 폐기 절차는 노동집약적이기 때문에 비용이 많이 들며, 전자-재활용 업체는 환경법에 따라 환경 친화적인 절차를 사용해야 하기 때문에 (적어도 미국에서는) 비용이 많이 듭니다.

Block Image

From UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics Library

그러나 개발도상국에는 노동력이 저렴합니다. 그리고 성가신 환경법은 모든 곳에 적용되지 않습니다. 낡은 전자제품으로 가득 찬 컨테이너는 정기적으로 중국과 나이지리아와 같은 곳으로 운반되며, 그곳 사람들은 보내진 폐기된 전자제품들을 뒤져 사용 가능한 이런저런 부품들을 찾습니다. Scavengers/스캐빈저들이 폐기물들을 뒤져 가치있는 부품들을 가져간 후에, ‘extractors/엑스트랙터'는 폐기물들을 분해하기 시작합니다. 폐기된 전자제품을 분해하여 전선에서 구리를, 커넥터에서 금을 수확하여 생계를 이어갑니다. 그러나 친환경적인 공정없이 폐기물들을 분리하면 악성 화학물질이 지하수로 스며들고 남겨진 제품 부스러기들은 환경을 더럽힙니다.

The United Nations Environmental program/유엔 환경 프로그램 과정 설명: "많은 나라의 지역 사회는, 아이들 마저도 동원하여, 버려진 전자제품에서 금속, 유리 및 플라스틱을 추출하여 생계를 유지합니다. 소량의 금을 추출하기 위해 숯불 위에서 축전기를 녹입니다. 전선은 통에 넣어 플라스틱을 태워 구리 선을 노출시킵니다. Basel Action Network/바젤 액션 네트워크에 따르면, 각 폐기된 컴퓨터는 약 6 달러 가치를 산출하다고 합니다. 플라스틱을 태울 때 대기중으로 배출되는 다이옥신과 기타 유독 가스에 비하면 산출 금액은 매우 적습니다. 또한 버려진 많은 양의 쓸모없는 부품에서 흘러 나오는 중금속은 버려지는 지역을 오염시킵니다."

지구를 살리는 방법 ¶ 

가능하면 기기를 최대한 오래 사용하십시오 ¶ 

Block Image

유지 및 수리는 기기수명을 획기적으로 연장합니다. 우리가 함께 노력하여 전자 제품의 평균 사용 수명을 두 배로 늘리면 전자 폐기물 양을 “절반”으로 줄일 수 있습니다. 기기를 잘 돌보고 고장난 기기는 고쳐서 계속 사용한다면 우리는 폐기물 양을 더 많이 줄일 수 있습니다.

우리에게는 가능한 한 오랫동안 기기를 사용하고 올바르게 폐기해야 할 책임이 인류에게 있습니다. 책임을 지는 것은 쉬운 일입니다: 더 이상 필요하지 않은 물건은 재사용할 수 있는 사람들에게 팔거나 기부하십시오. 계속 사용하고 싶은 물건을 직접 수리하고,더 이상 쓸모가 없는 물건은 반드시 재활용 하십시오.

십자군에 가담하십시오 ¶ 

다음은 귀하께서 할 수 있는 두 가지 쉬운일 입니다:

  • 우리의 수리 맹세로 선서하고 물건을 버리는 대신 먼저 수리하겠다고 약속하십시오.
  • 전자 폐기물 문제에 대해 자세히 알아보고 그 해결 방법이 수리를 통한 재사용이라는 것을 지역 커뮤니티에 알리십시오.

지구에는 한정된 양의 자원이 있습니다. 그러므로 자원을 효율적으로 사용하고 다음 세대를 위해 보존하는 것이 중요합니다. 물건 이야기는 현재의 생산 및 소비 패턴이 왜 지속될 수 없는지를 설명하는 설득력있는 20 분짜리 애니메이션 비디오입니다.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

100%

Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

조회 통계:

지난 24시간: 5

지난 7일: 40

지난 30일: 196

전체 시간: 181,346