After a long search, it turns out that this system can’t simply be updated via software to include CarPlay or Android Auto. However I found an alternative which is decent, but not perfect. https://www.navtool.com/carplay.aspx I’m not sure if there are other systems like this out there, and I have also yet to try this personally. But it’s a good workaround if you want to try it yourself. (got this solution thanks to Reddit)
