It seems that the hinge is snapped from the image. Could have happened when the LCD is accidentally pushed exceeding the limit. Can be fixed by removing the back cover and swap out the damaged hinge.

It’s extremely difficult to remove the cells from bottom cover so yes, replacing the whole battery/bottom cover assembly is the way to go. You can find cheap parts on eBay etc.