Dial Function Mode Plate Interface Button Cap

I discovered the Dial Function Mode Plate Interface Button Cap missing from my EOS 6D. Have no idea how that happened. What's a good source for parts (found some aftermarket parts on E-bay but don't know if they are good). Also, how does one install the lost part?