주요 콘텐츠로 건너뛰기

기기를 수리하세요

수리할 권리

상점

동영상 개요

소개

2주 전에, 새로운 초보자용 13" MacBook Pro를 분해하여 이 기기가 다른 대부분의 전문가용 노트북보다 더 얇고, 가벼우며, 빠르지만 (슬프게도) 수리 용이성이 낮은 것을 발견했습니다. 오늘, 우리는 도구를 Touch Bar를 장착한 출시 제품에 갖다 댑니다. 이 기계가 업그레이드-친화적인 기능으로 우리를 놀라게 할까요 아니면 들어 있는 상자 포장 처럼 일회용 일까요? 알 수 있는 방법은 하나밖에 없습니다: 분해 시간입니다!

자사의 Facebook, Instagram, 또는 Twitter를 팔로우 하여 최신, 최고 하드웨어 분해 및 수리 세계 소식을 알아보세요!

해당 분해도는 수리 안내서가 아닙니다. MacBook Pro 13" Touch Bar Late 2016 수리는 저희 서비스 설명서를 사용하십시오.

  1. 오늘의 백만불짜리 질문: 이것은 13-인치 "Escape Edition"의 확장 버전입니까, 아니면 15-인치 Touch Bar 기기의 축소 버전입니까? 기술 사양이 우리에게 알려주는 내용은 다음과 같습니다: Intel Iris Graphics 550이 통합된 2.9GHz Skylake 듀얼-코어 Intel Core i5 (최대 3.3GHz Turbo Boost)
    • 오늘의 백만불짜리 질문: 이것은 13-인치 "Escape Edition"의 확장 버전입니까, 아니면 15-인치 Touch Bar 기기의 축소 버전입니까? 기술 사양이 우리에게 알려주는 내용은 다음과 같습니다:

    • Intel Iris Graphics 550이 통합된 2.9GHz Skylake 듀얼-코어 Intel Core i5 (최대 3.3GHz Turbo Boost)

    • Intel Iris Graphics 550이 통합된 2.9GHz Skylake 듀얼-코어 Intel Core i5 (최대 3.3GHz Turbo Boost)

    • 8GB 2133MHz LPDDR3 온보드 메모리 (16GB 구성 사용 가능)

    • 256GB, 512GB 또는 1TB PCIe-기반 SSD

    • 충전을 지원하는 Thunderbolt 3 (USB-C) 포트 네 개, DisplayPort, Thunderbolt, USB 3.1 Gen 2

    • Touch ID 센서를 통합한 Touch Bar

    • Force Touch 트랙패드

  2. 외부 케이스 기본 검사는 예상대로 FCC 인증과 새 모델 번호: A1706이 표시된 것을 발견합니다. Touch Bar는 예쁘지만 뭔가… 허전합니다.
  3. Apple에 의하면, 이 MacBook Pro의 치수는 우리가 몇 주 전에 분해한 "Escape Edition" 기계와 정확히 일치한다고 합니다. 우리는 한 순간도 그 말을 의심하지 않을까요? 예 믿습니다. 기능 키가 그립습니까? Function 키를 길게 눌러 사라진 기능 키를 보세요. Chameleon Mode/카멜레온 모드, 시작. 눈에 띄게 다른 한 가지는, 물론, 우측 포트 상황입니다. 이 Touch Bar를 장착한 기계는 추가 Thunderbolt 포트 두 개를 포함하고 있으므로 동글을 연결할 수 있는 자리가 두 배나 많습니다.
    • Apple에 의하면, 이 MacBook Pro의 치수는 우리가 몇 주 전에 분해한 "Escape Edition" 기계와 정확히 일치한다고 합니다. 우리는 한 순간도 그 말을 의심하지 않을까요? 예 믿습니다.

    • 기능 키가 그립습니까? Function 키를 길게 눌러 사라진 기능 키를 보세요. Chameleon Mode/카멜레온 모드, 시작.

    • 눈에 띄게 다른 한 가지는, 물론, 우측 포트 상황입니다. 이 Touch Bar를 장착한 기계는 추가 Thunderbolt 포트 두 개를 포함하고 있으므로 동글을 연결할 수 있는 자리가 두 배나 많습니다.

    • 두 기계를 모두 저울에 올리면 Touch Bar 버전이 상대 기기보다 약 20g 가볍습니다. 우리는 이 차이를 노트북의 더 작은 배터리 때문으로 여깁니다.

    • 끝으로, 이전 Retina MacBook Pro와 비슷하지만 Function Key/기능 키 모델에는 없는—Touch Bar 버전 아랫면에 한 쌍의 측면 통풍구가 있습니다.

  4. 일반적으로 iPhone에 사용하는  pentalobe-and-suction-cup-dance/별나사와 흡입 컵의 댄스로 몰아붙이며 익숙한 슬라이딩 움직임으로 뚜껑을 뜯습니다. "다른점 찾기!" 게임을 합시다. 왼편에는 Touch Bar MBP,  오른편에는 Escape Edition MBP가 있습니다. Touch Bar 특징: 더 작은 배터리, 팬 두 개, 양면 방열판, SSD 카드 없음, 그리고 하단 스피커 (그릴과 제대로 정렬되지 않음).
    • 일반적으로 iPhone에 사용하는 pentalobe-and-suction-cup-dance/별나사와 흡입 컵의 댄스로 몰아붙이며 익숙한 슬라이딩 움직임으로 뚜껑을 뜯습니다.

    • "다른점 찾기!" 게임을 합시다. 왼편에는 Touch Bar MBP, 오른편에는 Escape Edition MBP가 있습니다.

    • Touch Bar 특징: 더 작은 배터리, 팬 두 개, 양면 방열판, SSD 카드 없음, 그리고 하단 스피커 (그릴과 제대로 정렬되지 않음).

    • Function Key/기능 키 특징: 실제로 분리할 수 있는 부품이 더 많습니다—즉 SSD, 스피커 및 배터리 (음 ... 어느 정도).

    • Touch Bar 모델에서는 로직 보드 장벽에 부딪히기 전에 트랙패드와 헤드폰 잭만 분리할 수 있는 것처럼 보입니다.

  5. 2016년은 새로운 커넥터의 해로 보이며, 이로써. 배터리 브리지를 향한 새로운 접근 방식을 본 것은 이번이 두 번째 입니다. 이 구리 패드는 배터리의 양극 및 음극 단자용 입니다. Apple은 또한 아무데도 사용하지 않는 커넥터를 포함한 것 같습니다.
    • 2016년은 새로운 커넥터의 해로 보이며, 이로써. 배터리 브리지를 향한 새로운 접근 방식을 본 것은 이번이 두 번째 입니다.

    • 이 구리 패드는 배터리의 양극 및 음극 단자용 입니다.

    • Apple은 또한 아무데도 사용하지 않는 커넥터를 포함한 것 같습니다.

    • 진단 포트 일까요? 회로와 펌웨어는 테스트가 필요합니다—비록 우리는 상당한 양의 테스트 포인트를 보았지만 일반적으로 그들은 잘립니다.

    • 이번에는 마이크 걸이가 없는 모듈식 헤드폰 잭도 발견합니다. 여기서 우리는 이것이 옛 것이라고 생각했습니다.

    • 근처에서 수해 표시 스티커를 발견하고 귀하가 Touch Bar에 아이스 티를 쏟을 날을 참을성있게 기다리며, 분홍색으로 변하여 삶의 목적을 달성할 수 있습니다.

  6. Function Keys/기능 키 모델과 아주 흡사하게 Touch Bar 기기 트랙패드는 T5 Torx 나사 열 개를 보내고 난 후 쉽게 미끄러져 나옵니다. 또한 우리는 이런 각 모델의 트랙패드가 동일하여 상호-호환할 가능성이 있다는 것을 기쁘게 보고합니다.
    • Function Keys/기능 키 모델과 아주 흡사하게 Touch Bar 기기 트랙패드는 T5 Torx 나사 열 개를 보내고 난 후 쉽게 미끄러져 나옵니다.

    • 또한 우리는 이런 각 모델의 트랙패드가 동일하여 상호-호환할 가능성이 있다는 것을 기쁘게 보고합니다.

    • 그러나 수정된 로직 보드 설계를 수용하기에는 케이블 라우팅이 다릅니다. 따라서 고장난 트랙패드를 교체할 계획이면 원래 플렉스를 가지고 있어야 합니다.

    • 혹시 못봤다면, 여기 우리가 처음에 식별한 IC들이 있습니다:

    • STMicroelectronics STM32F103VB ARM Cortex-M3 MCU

    • Broadcom BCM5976C1KUFBG Touch Controller

    • Maxim Integrated MAX11291ENX 24-Bit, 6-Channel Delta-Sigma ADC

  7. 나머지 주변 부품을 분리할 준비가되었습니다. 배터리, 팬, 방열판 및 스피커를 살펴 볼 수 있다면 정말 좋을 것입니다. 우리가 할 수 없다는 것을 제외하고. 대칭 로직 보드는 나머지 부품을 보호하므로 연결 케이블을 spudger/스퍼저로 떼어 내고 케이스에서 분리합니다.
    • 나머지 주변 부품을 분리할 준비가되었습니다. 배터리, 팬, 방열판 및 스피커를 살펴 볼 수 있다면 정말 좋을 것입니다. 우리가 할 수 없다는 것을 제외하고.

    • 대칭 로직 보드는 나머지 부품을 보호하므로 연결 케이블을 spudger/스퍼저로 떼어 내고 케이스에서 분리합니다.

    • 방열판은 밑의 나사로 로직 보드에 부착되어 있습니다. 케이스에서 보드가 나오면 방열판을 분리하여 검사할 수 있습니다—열 파이프는 각 방향으로 뻗으며, 일반 모델보다 파이프는 두 배가 됩니다.

  8. SKIP THE UPGRADE

    Save by fixing with an all-in-one kit.

    Shop iPhone Fix Kits

    SKIP THE UPGRADE

    Save by fixing with an all-in-one kit.

    Shop iPhone Fix Kits
  9. 어떤 칩들이 MacBook을 Pro로 만드는지 확인하기 위해서 이제 로직 보드를 살펴봅니다: Intel Iris Graphics 550 사용 Intel Core i5-6267U 프로세서
    • 어떤 칩들이 MacBook을 Pro로 만드는지 확인하기 위해서 이제 로직 보드를 살펴봅니다:

    • Intel Iris Graphics 550 사용 Intel Core i5-6267U 프로세서

    • Intel JHL6540 Thunderbolt 3 컨트롤러

    • SanDisk SDRQKBDC4 064G 64GB NAND 플래시 메모리 (x2 총 128GB)

    • Samsung K4E6E304EB-EGCE DDR3 DRAM (2GB x 4개 총 8GB)

    • Texas Instruments SN650839 66AL7XWGI 및 TI/Stellaris LM4FS1EH SMC Controller (TM4EA231 대체 코드 명)

    • Murata/Apple 339S00056 Wi-Fi Module

    • R4432ACPE-GD-F

  10. 로직 보드를 뒤집어 보니 부품들이 충분히 있습니다: SanDisk SDRQKBDC4 64GB NAND 플래시 스토리지 (Escape Edition의 분리 가능한 SSD에서 본 바와 같이)—총 256GB.
    • 로직 보드를 뒤집어 보니 부품들이 충분히 있습니다:

    • SanDisk SDRQKBDC4 64GB NAND 플래시 스토리지 (Escape Edition의 분리 가능한 SSD에서 본 바와 같이)—총 256GB.

    • APL1023 343S00137 (아마도 Touch Bar와 페어하는 맞춤형 Apple T1 칩)

    • 2x Texas Instruments TI CD3215C00 68C7QKW G1

    • Intersil 95828 HRTZ X630MRD

    • (Apple?) 338S00193-A1 16348HCI

    • WinBond SpiFlash W25Q64FVZPIQ 64Mb 직렬 플래시 메모리

    • NXP 66V10 NFC 컨트롤러, Secure Element 008 및 NXP PN549 포함 (iPhone 6s에서 본 바와 같이)

  11. 더 많은 칩:
    • 더 많은 칩:

    • 2x Pericom PI3WVR12612 HDMI 2.0, DisplayPort 1.2 비디오 스위치

    • Cirrus Logic CS42L83A 오디오 코덱

    • National Semiconductor 66A82NU 48B1-004

    • Texas Instruments TPS51916 메모리 전력 동기식 벅 컨트롤러 및 TPS51980A 동기식 벅 컨트롤러

    • Texas Instruments TMP513A PMIC

    • Fairchild Semiconductor FDMC7570S PMIC 2개

    • Fairchild Semiconductor FDMC86106LZ PMIC

  12. MacBook Pro with Touch Bar의 또 다른 새로운 기능은 Touch ID 추가입니다. 이는 지문 인식이 가능한 최초의 Mac 컴퓨터지만 이 기술은 적어도 2004년 부터 사용되었 습니다. 가족이 된 것을 환영합니다.
    • MacBook Pro with Touch Bar의 또 다른 새로운 기능은 Touch ID 추가입니다.

    • 이는 지문 인식이 가능한 최초의 Mac 컴퓨터지만 이 기술은 적어도 2004년 부터 사용되었 습니다.

    • 가족이 된 것을 환영합니다.

    • 이 멋진 기능을 작동하는데 도움되는 하드웨어는 손가락을 구별할 수 있는 정전 용량 센서와 결합한 버튼 하나를 포함합니다. 앗싸 생체 인식.

    • 이 버튼은 또한 전원 버튼도 겸하기 때문에 전원 버튼 수리는 예전보다 비용이 더 들어갈 수 있습니다.

    • Touch ID 버튼은 지문 스캐너를 긁힘으로 부터 보호하는 사파이어 크리스탈로 덮여 있습니다.

  13. 로직 보드의 양 끝에는 작은 모듈식 USB-C 보드가 있습니다. 우리가 사랑하는 MagSafe 커넥터가 은퇴했으니 이제 전원 코드를 밟으면 포트가 손상할 가능성이 훨씬 더 높아졌습니다—따라서 (먼저 로직 보드를 분리해야 하지만 USB-C 하드웨어를 별도로 교체 할 수 있다는 사실에 우리는 힘이 납니다. 우리 눈에는 두 USB-C 모듈 모두 동일하게 보이지만 왼편 포트만 Thunderbolt 3 전체-대역폭 성능을 제공한다고 Apple은 지적합니다.
    • 로직 보드의 양 끝에는 작은 모듈식 USB-C 보드가 있습니다.

    • 우리가 사랑하는 MagSafe 커넥터가 은퇴했으니 이제 전원 코드를 밟으면 포트가 손상할 가능성이 훨씬 더 높아졌습니다—따라서 (먼저 로직 보드를 분리해야 하지만 USB-C 하드웨어를 별도로 교체 할 수 있다는 사실에 우리는 힘이 납니다.

    • 우리 눈에는 두 USB-C 모듈 모두 동일하게 보이지만 왼편 포트만 Thunderbolt 3 전체-대역폭 성능을 제공한다고 Apple은 지적합니다.

    • 그리고 드디어 팬을 추출합니다. 이 극찬을 받은 송풍기는 43mm 지름으로—일반 MacBook Pro의 45mm 팬 보다 작습니다 (하지만 두 개가 있습니다).

  14. MacBook의 가장자리와 키보드 사이에는 스피커 그릴 두 개가 있습니다—세심하게 제작한 벤트는 MacBook Pro에서 나오는 음파를 전달하 … 잠깐. 스피커는 스피커 그릴 아래에 위치하지 않습니다. 스피커 그릴은 케이스를 통과하지도 않습니다. 이 스피커들은 측면 에어 벤트를 통해 인상적인 사운드를 내뿜습니다.
    • MacBook의 가장자리와 키보드 사이에는 스피커 그릴 두 개가 있습니다—세심하게 제작한 벤트는 MacBook Pro에서 나오는 음파를 전달하 … 잠깐.

    • 스피커는 스피커 그릴 아래에 위치하지 않습니다. 스피커 그릴은 케이스를 통과하지도 않습니다.

    • 이 스피커들은 측면 에어 벤트를 통해 인상적인 사운드를 내뿜습니다.

    • "그릴"은 겉치레로 보이며 제품 라인을 통일하기 위함일 수 있습니다. 흥미롭게도 Function Key/기능 키 에디션은, 비록 다른, 가짜 구멍으로 인해 시달리고 있습니다.

    • 분해도 업데이트: 자 그럼, 대부분의 이런 구멍은 겉치레지만, 다음 단계에서 스피커를 잡아 당기고 나면, 이 중 일부가 Mac 인클로저에서 음향을 전달하는 관통-구멍이라는 것이 분명합니다.

  15. 강한 접착제의 저항에 부딪힌 우리는 여는 픽과 spudger/스퍼저 조합을 사용하여 상단 케이스에서 오른편 스피커를 들어 올립니다. 우리의 작은 눈으로 "진정한" 스피커 위 구석에 ​​박혀있는 작은 스피커를 감지합니다. 작은 스피커 아래의 관통-구멍으로 판단할 때 이는 고주파 오디오를 생성하도록 설계된 스피커라고 예상합니다.
    • 강한 접착제의 저항에 부딪힌 우리는 여는 픽과 spudger/스퍼저 조합을 사용하여 상단 케이스에서 오른편 스피커를 들어 올립니다.

    • 우리의 작은 눈으로 "진정한" 스피커 위 구석에 ​​박혀있는 작은 스피커를 감지합니다.

    • 작은 스피커 아래의 관통-구멍으로 판단할 때 이는 고주파 오디오를 생성하도록 설계된 스피커라고 예상합니다.

    • 우리는 Function Keys/기능 키 MBP에서 스피커를 고정하는 귀여운 고무-범퍼 음향-분리 나사를 좋아했습니다. Touch Bar는 대신 끈적 끈적한 접착제를 사용하기로 결정한 것 같습니다.

    • 우리는 Touch Bar에 아주 가까워서 거의 Touch/만질 수 있습니다.

    • Apple은 Touch Bar 진입 지점에 P2 pentalobe/펜타로브/별나사를 사용하여 멋진 기술에 대한 권리를 주장하는 것 같습니다.

    • 우리가 항상 준비되어 있어서 다행입니다.

    • 우리는 하단 인클로저에서 상호 연결 케이블을 뽑습니다—이 케이블은 로직 보드를 Touch Bar 디스플레이에 연결하며 일부 디스플레이 실리콘을 호스팅합니다. 우리가 발견한 것은:

    • STMicroelectronics 32A 8628

    • 상황이 격렬해 지려고 합니다. Touch Bar 분리 도움을 받기 위해 우리 친구 iOpener를 호출합니다.

    • 얘들아, 모여라! 오늘 우리는 실수로 Touch Bar를 부수는 법을 배울거야. OLED 패널을 상단 케이스에서 분리하려는 우리의 노력은 디지타이저를 디스플레이에서 분리합니다. 오래 살고 볼 일이네.

    • 설상가상으로 Touch Bar 플렉스 케이블은 상단 케이스 아래에 배치되어 우리가 예상했던 것보다 분리를 약간 더 성가시게 합니다.

  16. 인간의 손길은 뇌가 처리합니다. Touch Bar는 칩이  처리합니다. 약간의 수술 후 우리는 Touch Bar 뇌를 발견합니다: Broadcom BCM5976TC1KUB60G 터치 컨트롤러 OLED 스트립 분리는 충분히 어렵지만 우리의 노력은 헛되지 않을 것입니다! 어쩌면 조금 허사일 수 있습니다. 그래요, 우리의 노력은 수포로 돌아갔습니다 (우리의 희망과 꿈도 함께). Touch Bar는 부서지기 쉽습니다.
    • 인간의 손길은 뇌가 처리합니다. Touch Bar는 칩이 처리합니다. 약간의 수술 후 우리는 Touch Bar 뇌를 발견합니다:

    • Broadcom BCM5976TC1KUB60G 터치 컨트롤러

    • OLED 스트립 분리는 충분히 어렵지만 우리의 노력은 헛되지 않을 것입니다! 어쩌면 조금 허사일 수 있습니다. 그래요, 우리의 노력은 수포로 돌아갔습니다 (우리의 희망과 꿈도 함께). Touch Bar는 부서지기 쉽습니다.

    • Touch Bar라는 부서지기 쉬운 미스터리에 추가로 우리는 표시가 없는 칩을 발견했습니다. 위치를 고려할 때 일종의 디스플레이 드라이버일 가능성이 높습니다.

    • 모든 부품을 긁어낸 후 우리는 3-마이크 어레이를 발견합니다. 가장 왼쪽에 위치한 것은 무엇을 듣고 있습니까? 팬? 키보드? 아무도 몰라요!

  17. 마침내 우리는 (강력 부착된) 5-셀 배터리를 파냅니다. 음, 대략 셀 5개 쯤. 얼마 안되는 전압 11.41V, 외부 쌍 두 개는 병렬로 연결며 합쳐서 중앙의 하나와 동일한 충전 용량을 가지므로 ~3.8V 직렬 셀 세 개가 됩니다.
    • 마침내 우리는 (강력 부착된) 5-셀 배터리를 파냅니다.

    • 음, 대략 셀 5개 쯤. 얼마 안되는 전압 11.41V, 외부 쌍 두 개는 병렬로 연결며 합쳐서 중앙의 하나와 동일한 충전 용량을 가지므로 ~3.8V 직렬 셀 세 개가 됩니다.

    • 스스로 "Pro" 경력이 짧기를 바라세요; 이 배터리 교체는 요상합니다.

    • 배터리 보드는 TI BQ20Z451 (MacBook Pro의 영구적 BQ20Z45-R1 라인의 변형 가능)을 호스팅합니다.

    • 49.2Wh 용량이 적힌 이 배터리는 Function Key/기능 키 에디션의 54.5Wh에 비해 보잘것 없어 보입니다—특히 더 많은 기능을 구동하는 점을 고려하면 (말장난 의도).

    • 우리는 i에 점을 찍으며 이 배터리들을 저울에 올립니다: Function Key MacBook Pro 배터리의 무게는 235g, 이 배터리의 무게는 197g에 불과합니다.

    • 무게 차이는 아마도 더 가벼운 Touch Bar 에디션을 설명하는데 도움될 수 있지만 배터리는 무게 감소가 제안하는 것보다 더 많은 Wh/와트시로 평가하는 것 같습니다.

  18. Touch Bar 영광을 모두 갖춘 Late 2016 13" MacBook Pro입니다!
    • Touch Bar 영광을 모두 갖춘 Late 2016 13" MacBook Pro입니다!

    • 우리가 디스플레이까지 손대지 않았서 실망했습니까? 13” Function Key 분해와 동일한 절차입니다—안테나 바, 탄력있는 리본, 등등)

  19. 최종 결론
    • 배터리를 먼저 분리하지 않아도 트랙패드를 분리할 수 있습니다.
    • 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.
    • 배터리 어셈블리는 이제 완전히 그리고 매우 견고하게 케이스에 접착되어 교체를 어렵게 합니다.
    • 프로세서, RAM 그리고 플래시 메모리는 로직 보드에 납땜되어 있습니다.
    • Touch Bar는, 교체하기 어려운 두 번째 스크린을 추가합니다.
    • Touch ID 센서는 전원 스위치 역할을 겸하며 로직 보드의 T1 칩과 페어되어 있습니다. 고장난 전원 스위치를 수리하려면 Apple의 도움 또는 새 로직 보드가 필요할 수 있습니다.
    수리 용이성 점수
    1
    수리 용이성 10점 중 1점
    (10은 가장 쉬운 수리를 뜻합니다)

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

100%

Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

what a mess inside. especially given the spaces around the batteries, and the off position of speakers, looks like the chassis was optimised for the non-touchbar version (much cleaner layout, removable SSD, no gaps), and touchbar addition was a later decision. Maybe initially they envisaged only the 15" would have touchbar.

a similar case of "odd unused chassis space" happened with the first gen 13" retina macbook pro, which had empty space under the trackpad. Was probably a late decision to use small form SSD over 2.5" SSD. this empty space was used up on subsequent updates.

to me the touchbar version has way too many compromises. the biggest issues are: smaller battery, while using a processor with a higher TDP. and non upgradable SSD (arguably the only component that might require future upgrade, unless you want to pay extraordinary money right now).

Kim Zhou - 답글

How do you do a power rest if the machine hangs? Before you held down the power button for a few seconds. Would that work with a touch ID button?

Maxim - 답글

It still is a physical button. Just like the iPhones (except iPhone 7).

mamufek -

I would assume that you still do - the Touch ID sensor is still a physical button, so there's no reason it doesn't work like a normal button as before. However, to stop it shutting down the machine with a single click, I'd imagine macOS has some code in it saying "if the power button is pushed while the computer is on, it's probably for Touch ID things, so don't shut down".

WilliamTM -

in fact you have to press it long to act like a power button says the apple support page :P

oowaschbaeroo -

댓글 쓰기

조회 통계:

24 시간 전: 93

7일 전: 654

30일 전: 2,649

전체 시간: 399,239