주요 콘텐츠로 건너뛰기

소개

이 안내서를 따라서 Samsung Galaxy S20 스크린 어셈블리를 교체하세요. 디스플레이 유리, OLED 패널, 그리고 디지타이저가 스크린 어셈블리를 구성하며 함께 교체해야 합니다.

참고: 이 휴대폰의 일부 교체 화면은 새 프레임(일명 섀시)에 이미-설치되어 있으므로 휴대폰의 모든 내부 부품들을 옮기고 새 배터리를 설치해야 합니다. 이 안내서를 따라서 시작하기 전에 올바른 부품을 가지고 있는지 확인하세요.

강화되지 않고 깨지기 쉬운 디스플레이 패널은 이 절차 중에 파손될 확률이 높습니다. 스크린 어셈블리를 재사용할 계획이라면 들어 올리는 단계에서 충분히 열을 가하고 각별히 주의하세요.

이 수리를 완료하려면 교체용 접착제가 필요합니다.

  1. 시작하기 전에 휴대폰 플러그를 뽑고 전원을 끄세요.
    • 시작하기 전에 휴대폰 플러그를 뽑고 전원을 끄세요.

    • iOpener를 가열하여 2분 동안 후면 덮개의 하단 가장자리에 대세요.

    • 헤어 드라이어, 열선 총, 또는 핫 플레이트를 사용할 수 있지만 휴대폰을 과열하지 않도록 주의하세요—디스플레이와 내부 배터리 모두는 열 손상에 취약합니다.

  2. 가능한 한 휴대폰 후면 하단 가장자리의 중앙에 가깝게 흡입 컵을 부착하세요. 디스플레이가 심하게 깨진 경우 투명한 포장 테이프로 디스플레이를 덮으면 흡입 컵을 부착할 수 있습니다. 대안으로, 흡입 컵 대신 매우 강한 테이프를 사용할 수 있습니다. 다른 모든 방법이 실패하면, 흡입 컵을 깨진 유리에 강력 접착할 수 있습니다. 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 후면 커버와 프레임 사이에 틈을 만드세요.
    • 가능한 한 휴대폰 후면 하단 가장자리의 중앙에 가깝게 흡입 컵을 부착하세요.

    • 디스플레이가 심하게 깨진 경우 투명한 포장 테이프로 디스플레이를 덮으면 흡입 컵을 부착할 수 있습니다. 대안으로, 흡입 컵 대신 매우 강한 테이프를 사용할 수 있습니다. 다른 모든 방법이 실패하면, 흡입 컵을 깨진 유리에 강력 접착할 수 있습니다.

    • 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 후면 커버와 프레임 사이에 틈을 만드세요.

    • 여는 픽의 끝을 틈에 넣으세요.

    • 엄격한 허용 오차 인해, 제대로 분리하기까지 iOpener로 재가열하고 흡입 컵으로 분리하는 시도가 여러번 필요할 수 있습니다.

    • 틈을 만드는데 문제가 있다면, 가장자리에 더 많은 열을 가하고 다시 시도하세요.

    • 픽에 과도한 힘을 가하지 마세요, 후면 커버 유리가 깨질 위험이 있습니다.

  3. 하단 가장자리를 따라 픽을  앞뒤로 밀어서 접착제를 자르세요. 휴대폰의 굽은 유리 모서리 근처에 있는 접착제는 자르지 마세요. 유리 패널이 깨질 위험이 있습니다. 접착제가 재봉합되는 것을 방지하기 위해 여는 픽을 이음새에 남겨 두세요.
    • 하단 가장자리를 따라 픽을 앞뒤로 밀어서 접착제를 자르세요.

    • 휴대폰의 굽은 유리 모서리 근처에 있는 접착제는 자르지 마세요. 유리 패널이 깨질 위험이 있습니다.

    • 접착제가 재봉합되는 것을 방지하기 위해 여는 픽을 이음새에 남겨 두세요.

  4. 가열한 iOpener를 후면 커버 왼편 가장자리에 2분 동안 대세요.
    • 가열한 iOpener를 후면 커버 왼편 가장자리에 2분 동안 대세요.

  5. 휴대폰 후면 왼편 가장자리 중앙과 가장 가까운 곳에 흡입 컵을 붙이세요. 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 후면 커버와 프레임 사이에 틈을 만드세요. 여는 픽의 끝을 틈에 넣으세요.
    • 휴대폰 후면 왼편 가장자리 중앙과 가장 가까운 곳에 흡입 컵을 붙이세요.

    • 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 후면 커버와 프레임 사이에 틈을 만드세요.

    • 여는 픽의 끝을 틈에 넣으세요.

    • 이 가장자리 유리는 굽어 있으므로 이 픽을 깊게 넣을 수는 없습니다. 픽의 끝이 유리의 가장자리 아랫면에 있는 한 계속 진행할 수 있습니다.

    • 엄격한 허용 오차로 인해, 여러 번 시도해야 할 수 있습니다.

    • 틈을 만드는데 문제가 있다면, 가장자리에 더 많은 열을 가하고 다시 시도하세요.

    • 접착제를 느슨하게 하기 위해서 이음새에 고농도 (90% 이상) 이소프로필 알코올을 몇 방울 떨어뜨려 보세요.

    • 픽에 과도한 힘을 가하지 마세요, 후면 커버 유리가 깨질 위험이 있습니다.

  6. 픽이 유리 가장자리 아랫면에 들어가면, 아래쪽으로 기울이고 더 깊게 넣어서 후면 커버의 접착제를 완전히 분리하세요. 픽이 유리 가장자리 아랫면에 들어가면, 아래쪽으로 기울이고 더 깊게 넣어서 후면 커버의 접착제를 완전히 분리하세요.
    • 픽이 유리 가장자리 아랫면에 들어가면, 아래쪽으로 기울이고 더 깊게 넣어서 후면 커버의 접착제를 완전히 분리하세요.

  7. 후면 커버의 접착제를 분리하려면 휴대폰 왼편 가장자리 전체를 따라서 픽을 미세요. 음향 및 전원 버튼을 둘러싼 프레임 ridge/릿지를 가로 질러 밀 때 주의하세요—유리의 컷 아웃으로 인해 깨지기 쉽습니다. 접착제가 재봉합되는 것을 방지하기 위해 픽을 유리의 왼편 가장자리 하단에 남겨 두세요.
    • 후면 커버의 접착제를 분리하려면 휴대폰 왼편 가장자리 전체를 따라서 픽을 미세요.

    • 음향 및 전원 버튼을 둘러싼 프레임 ridge/릿지를 가로 질러 밀 때 주의하세요—유리의 컷 아웃으로 인해 깨지기 쉽습니다.

    • 접착제가 재봉합되는 것을 방지하기 위해 픽을 유리의 왼편 가장자리 하단에 남겨 두세요.

  8. 가열한 iOpener를 후면 커버 오른편 가장자리에 2분 동안 대세요.
    • 가열한 iOpener를 후면 커버 오른편 가장자리에 2분 동안 대세요.

    • 헤어 드라이어, 열선 총, 또는 핫 플레이트를 사용할 수 있지만 휴대폰을 과열하지 않도록 주의하세요—디스플레이와 내부 배터리 모두는 열 손상에 취약합니다.

  9. 휴대폰 후면 오른편 가장자리 중앙과 가장 가까운 곳에 흡입 컵을 붙이세요. 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 후면 커버와 프레임 사이에 틈을 만드세요. 여는 픽의 끝을 틈에 넣으세요.
    • 휴대폰 후면 오른편 가장자리 중앙과 가장 가까운 곳에 흡입 컵을 붙이세요.

    • 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 후면 커버와 프레임 사이에 틈을 만드세요.

    • 여는 픽의 끝을 틈에 넣으세요.

    • 이전 가장자리와 마찬가지로, 여는 픽을 아래쪽으로 기울여서 후면 커버 아랫면에 완전히 넣어야 합니다.

  10. 후면 커버의 접착제를 분리하려면 휴대폰 오른편 가장자리 전체를 따라서 픽을 미세요. 접착제가 재봉합되는 것을 방지하기 위해 픽을 유리의 오른편 가장자리 상단에 남겨 두세요. 이렇게 하다 보면, 후면 커버에서  다른 픽 한 개 또는 두 개 모두가 떨어질 수 있습니다. 이렇게 될 경우, 하단 가장자리가 이 지점부터 다시 봉합되지 않도록 픽을 옆으로 치워 두세요.
    • 후면 커버의 접착제를 분리하려면 휴대폰 오른편 가장자리 전체를 따라서 픽을 미세요.

    • 접착제가 재봉합되는 것을 방지하기 위해 픽을 유리의 오른편 가장자리 상단에 남겨 두세요.

    • 이렇게 하다 보면, 후면 커버에서 다른 픽 한 개 또는 두 개 모두가 떨어질 수 있습니다. 이렇게 될 경우, 하단 가장자리가 이 지점부터 다시 봉합되지 않도록 픽을 옆으로 치워 두세요.

  11. 가열한 iOpener를 후면 커버 상단 가장자리에 2분 동안 대세요.
    • 가열한 iOpener를 후면 커버 상단 가장자리에 2분 동안 대세요.

  12. 후면 커버 모서리 근처의 유리는 굽어 있어서 쉽게 깨집니다. 이 단계에서 후면 커버를 손상하지 않도록 조심하세요. 기기의 오른편 가장자리에서 오른편 상단 모서리를 따라 점차적으로 픽을 미세요. 후면 커버 접착제를 완전히 분리하기 위해서 상단 가장자리를 따라 왼편 가장자리까지 계속 자르세요.
    • 후면 커버 모서리 근처의 유리는 굽어 있어서 쉽게 깨집니다. 이 단계에서 후면 커버를 손상하지 않도록 조심하세요.

    • 기기의 오른편 가장자리에서 오른편 상단 모서리를 따라 점차적으로 픽을 미세요.

    • 후면 커버 접착제를 완전히 분리하기 위해서 상단 가장자리를 따라 왼편 가장자리까지 계속 자르세요.

    • 언제든지 자르기가 힘들어지면, 계속하기 전에 멈추고 다시 열을 가하세요.

  13. 후면 덮개를 천천히 들어 올리세요. 여는 픽을 사용하여 남아있는 접착제를 자르세요. 후면 덮개를 분리하세요.
    • 후면 덮개를 천천히 들어 올리세요. 여는 픽을 사용하여 남아있는 접착제를 자르세요.

    • 후면 덮개를 분리하세요.

    • 재조립할 때, 후면 커버를 제자리에 봉합하기 전에, 이 시점에서, 휴대폰의 전원을 켜고 모든 기능을 테스트하는 것이 좋습니다. 테스트를 마치고 작업을 계속하기 전에 반드시 휴대폰의 전원을 완전히 끄세요.

    • 기기를 다시 봉합하기 전에 이 안내서를 따라서 후면 커버 경계 접착제를 교체하세요.

    • 십자/Phillips #00 스크루드라이버를 사용하여 마더보드 브래킷을 고정하는 4mm-길이 나사 다섯 개를 풀어주세요.

    • 수리하는 동안, 각나사를 계속 추적하여 반드시 원래 위치로 돌아가는 것을 확인하세요.

  14. 핀셋을 사용하여 플라스틱 미드프레임에서 마더보드 브래킷을 조심히 들어 올려 풀어주세요. 브래킷은 무선 충전 코일에 여전히 부착되어 있으므로 아직 완전히 분리하지 마세요.
    • 핀셋을 사용하여 플라스틱 미드프레임에서 마더보드 브래킷을 조심히 들어 올려 풀어주세요.

    • 브래킷은 무선 충전 코일에 여전히 부착되어 있으므로 아직 완전히 분리하지 마세요.

  15. 무선 충전 코일을 기기에서 살살 벗기세요. 무선 충전 코일을 분리하세요. 코일은 스프링 접점으로 기기에 연결되어 있으므로 커넥터를 분리할 필요가 없습니다.
    • 무선 충전 코일을 기기에서 살살 벗기세요.

    • 무선 충전 코일을 분리하세요.

    • 코일은 스프링 접점으로 기기에 연결되어 있으므로 커넥터를 분리할 필요가 없습니다.

    • 재조립하는 동안, 먼저 충전 코일 커넥터를 다시 제자리에 올바르게 정렬한 다음 나머지 코일을 아래로 단단히 눌러 부착하세요.

  16. Spudger/스퍼저를 사용하여 배터리 커넥터를 들어 올려 분리하세요. 이와 같은 커넥터를 분리할 때 소켓을 둘러싸고 있는 작은 표면-장착 부품들이 빠지지 않도록 주의하세요.
    • Spudger/스퍼저를 사용하여 배터리 커넥터를 들어 올려 분리하세요.

    • 이와 같은 커넥터를 분리할 때 소켓을 둘러싸고 있는 작은 표면-장착 부품들이 빠지지 않도록 주의하세요.

  17. 십자/Phillips #00 스크루드라이버를 사용하여 라우드스피커와 하단 중앙프레임을 고정하는 4mm-길이 나사 다섯 개를 풀어주세요.
    • 십자/Phillips #00 스크루드라이버를 사용하여 라우드스피커와 하단 중앙프레임을 고정하는 4mm-길이 나사 다섯 개를 풀어주세요.

  18. 중앙프레임 왼편 상단 모서리의 노치에 spudger/스퍼저 또는 핀셋의 뾰족한 끝을 넣어 들어 올려 스피커를 제자리에 고정하는 클립을 분리하세요. 라우드스피커와 중앙프레임을 분리하세요. 라우드스피커와 중앙프레임을 분리하세요.
    • 중앙프레임 왼편 상단 모서리의 노치에 spudger/스퍼저 또는 핀셋의 뾰족한 끝을 넣어 들어 올려 스피커를 제자리에 고정하는 클립을 분리하세요.

    • 라우드스피커와 중앙프레임을 분리하세요.

  19. Spudger/스퍼저를 사용하여 디스플레이 케이블을 들어 올려 분리하세요. Spudger/스퍼저를 사용하여 디스플레이 케이블을 들어 올려 분리하세요.
    • Spudger/스퍼저를 사용하여 디스플레이 케이블을 들어 올려 분리하세요.

  20. 다음 몇몇 단계에서 기기 둘레 검정색 접착제를 가열하고 분리합니다. 기기의 긴 가장자리를 둘러싼 얇은 접착제를 분리하려면 픽을 5mm만 넣으면 됩니다.
    • 다음 몇몇 단계에서 기기 둘레 검정색 접착제를 가열하고 분리합니다.

    • 기기의 긴 가장자리를 둘러싼 얇은 접착제를 분리하려면 픽을 5mm만 넣으면 됩니다.

    • 휴대폰 상단 가장자리의 접착제는 기기 가장자리에서 훨씬 더 멀리 떨어져 있음을 참고하세요. 접착제를 완전히 분리하려면 이곳에 픽을 더 깊게 넣어야 합니다.

  21. iOpener를 가열하여 2분 동안 디스플레이 상단 가장자리에 적용하세요.
    • iOpener를 가열하여 2분 동안 디스플레이 상단 가장자리에 적용하세요.

    • 헤어 드라이어, 히트 건 또는 핫 플레이트를 사용할 수도 있지만 휴대폰이 과열되지 않도록 주의하세요—디스플레이와 내부 배터리는 모두 열 손상에 취약합니다.

  22. 흡입 컵을 디스플레이 유리 상단 가장자리 중앙에 가능한 한 가깝게 적용하세요. 디스플레이가 심하게 깨진 경우 투명 포장 테이프를 붙이면 흡입 컵을 부착할 수 있습니다. 대안으로, 흡입 컵 대신에 매우 강한 테이프를 사용할 수 있습니다. 다른 모든 방법이 실패하면 초강력 접착제를 사용하여 흡입 컵을 깨진 스크린에 붙일 수 있습니다. 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 디스플레이 유리와 프레임 사이에 틈을 만드세요.
    • 흡입 컵을 디스플레이 유리 상단 가장자리 중앙에 가능한 한 가깝게 적용하세요.

    • 디스플레이가 심하게 깨진 경우 투명 포장 테이프를 붙이면 흡입 컵을 부착할 수 있습니다. 대안으로, 흡입 컵 대신에 매우 강한 테이프를 사용할 수 있습니다. 다른 모든 방법이 실패하면 초강력 접착제를 사용하여 흡입 컵을 깨진 스크린에 붙일 수 있습니다.

    • 강하고 일정한 힘으로 흡입 컵을 당겨 디스플레이 유리와 프레임 사이에 틈을 만드세요.

    • 여는 픽의 뾰족한 끝을 이어피스 스피커 노치 중앙의 틈에 넣어 디스플레이 밑에서 아래 방향으로 움직이세요.

    • 픽이 전면 카메라 위로 지나가고 전면-카메라를 밀지 않도록 하세요.

    • 강한 접착력으로 인해, iOpener로 재가열하고 흡입 컵 사용을 여러 번 시도해야 올바르게 분리할 수 있습니다.

    • 틈을 만드는데 어려움이 있다면, 가장자리에 더 많은 열을 가하고 다시 시도하세요.

    • 접착제가 다시 붙지 않도록 접합 부분에 픽을 남겨 두세요.

  23. 두 번째 픽을 동일한 틈에 넣고  디스플레이 왼편 상단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요. 접착제가 다시 붙지 않도록 접합 부분에 여는 픽을 남겨 두세요.
    • 두 번째 픽을 동일한 틈에 넣고 디스플레이 왼편 상단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요.

    • 접착제가 다시 붙지 않도록 접합 부분에 여는 픽을 남겨 두세요.

  24. 세 번째 픽을 중앙 틈에 넣고 디스플레이 오른편 상단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요. 접착제가 다시 붙지 않도록 접합 부분에 픽을 남겨 두세요.
    • 세 번째 픽을 중앙 틈에 넣고 디스플레이 오른편 상단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요.

    • 접착제가 다시 붙지 않도록 접합 부분에 픽을 남겨 두세요.

  25. 중앙 픽을 기기의 상단 가장자리로 더 밀어서 이어피스와 전면 카메라를 둘러싼 접착제를 자르세요. 접착제를 분리하기 어려우면, 더 많은 열을 가하고 다시 시도하세요.
    • 중앙 픽을 기기의 상단 가장자리로 더 밀어서 이어피스와 전면 카메라를 둘러싼 접착제를 자르세요.

    • 접착제를 분리하기 어려우면, 더 많은 열을 가하고 다시 시도하세요.

    • 픽을 너무 깊이 넣지 마세요. 스크린 어셈블리 밑에서 픽을 "잃어버릴 수 있습니다".

    • 중앙 픽을 빼세요.

  26. 가열한 iOpener를 디스플레이 오른편 가장자리에 2분 동안 적용하세요.
    • 가열한 iOpener를 디스플레이 오른편 가장자리에 2분 동안 적용하세요.

  27. 디스플레이 오른편 상단 모서리에 픽을 하나 더 넣으세요. 픽을 오른편 하단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요. 접착제가 다시 붙지 않도록 스크린 오른편 가장자리 중앙 아랫면에 픽을 남겨 두세요.
    • 디스플레이 오른편 상단 모서리에 픽을 하나 더 넣으세요.

    • 픽을 오른편 하단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요.

    • 접착제가 다시 붙지 않도록 스크린 오른편 가장자리 중앙 아랫면에 픽을 남겨 두세요.

  28. 가열한 iOpener를 디스플레이 오른편 가장자리에 2분 동안 적용하세요.
    • 가열한 iOpener를 디스플레이 오른편 가장자리에 2분 동안 적용하세요.

  29. 디스플레이 왼편 상단 모서리에 픽을 넣으세요. 픽을 왼편 하단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요. 접착제가 다시 붙지 않도록 스크린 왼편 가장자리 중앙 아랫면에 픽을 남겨 두세요.
    • 디스플레이 왼편 상단 모서리에 픽을 넣으세요.

    • 픽을 왼편 하단 모서리로 밀어 접착제를 자르세요.

    • 접착제가 다시 붙지 않도록 스크린 왼편 가장자리 중앙 아랫면에 픽을 남겨 두세요.

  30. 이 단계에서, 이소프로필 알코올을 스크린 뒤에 바르고 투명 접착제를 기기 하단 중앙을 향해 떼어내세요. 고농도 (90% 이상) 이소프로필 알코올을 디스플레이 후면 투명한 (빨간색 표시) 접착제에 가능한 한 가깝게 바르세요. 디스플레이 하단 아랫면으로 접착제가 침투하도록 알코올을 바를때 기기를 기울이세요.
    • 이 단계에서, 이소프로필 알코올을 스크린 뒤에 바르고 투명 접착제를 기기 하단 중앙을 향해 떼어내세요.

    • 고농도 (90% 이상) 이소프로필 알코올을 디스플레이 후면 투명한 (빨간색 표시) 접착제에 가능한 한 가깝게 바르세요.

    • 디스플레이 하단 아랫면으로 접착제가 침투하도록 알코올을 바를때 기기를 기울이세요.

    • 알코올을 바르고 나서 휴대폰 밑 부분을 2-3분 동안 계속 아래로 기울여 알코올이 더 잘 침투하도록 하세요.

  31. 스크린 상단 가장자리 밑으로  spudger/스퍼저를 천천히 넣어서 투명한 접착제를 분리하세요. 투명 접착제를 완전히 분리할 때까지 spudger/스퍼저를 넣으세요. 투명 접착제를 완전히 분리할 때까지 spudger/스퍼저를 넣으세요.
    • 스크린 상단 가장자리 밑으로 spudger/스퍼저를 천천히 넣어서 투명한 접착제를 분리하세요.

    • 투명 접착제를 완전히 분리할 때까지 spudger/스퍼저를 넣으세요.

  32. 프레임에서 디스플레이를 분리하세요. 휴대폰 하단 가장자리에 작은 접착제 스트립이 여전히 남아 있을 수 있지만 쉽게 분리할 수 있습니다. 디스플레이 케이블이 프레임을 조심히 통과하도록 하세요.
    • 프레임에서 디스플레이를 분리하세요.

    • 휴대폰 하단 가장자리에 작은 접착제 스트립이 여전히 남아 있을 수 있지만 쉽게 분리할 수 있습니다.

    • 디스플레이 케이블이 프레임을 조심히 통과하도록 하세요.

    • 재조립하는 동안, 디스플레이를 제자리에 누르기 전에 디스플레이 케이블을 프레임의 구멍에 넣어야 합니다. 새 스크린 접착제를 바르기 전에 디스플레이 케이블을 넣지 마세요.

  33. 핀셋을 사용하여 프레임에 남아있는 접착제를 제거하세요. 이소프로필 알코올과 보풀이-없는 천을 사용하여 프레임 표면을 철저히 닦고 새 접착제를 위해 준비하세요. 더럽히지 않도록 한 방향으로 닦으세요. 재조립하는 동안, 이 안내서를 따라서 기기의 맞춤형-접착제를 붙이세요.
    • 핀셋을 사용하여 프레임에 남아있는 접착제를 제거하세요.

    • 이소프로필 알코올과 보풀이-없는 천을 사용하여 프레임 표면을 철저히 닦고 새 접착제를 위해 준비하세요. 더럽히지 않도록 한 방향으로 닦으세요.

    • 재조립하는 동안, 이 안내서를 따라서 기기의 맞춤형-접착제를 붙이세요.

결론

새 교체 부품을 원래 부품과 비교하세요—설치하기 전에 나머지 부품을 옮기거나 새 부품에서 접착 뒷면을 제거해야 할 수 있습니다.

기기를 재조립하려면, 위의 단계들을 역순으로 따르세요.

전자 폐기물을 R2 또는 e-Stewards 인증 재활용 센터로 가져가세요.

수리가 계획대로 진행되지 않았습니까? 자사의

답변 커뮤니티에서 문제해결 도움을 받으세요.

다른 10명이 해당 안내서를 완성하였습니다.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

en ko

96%

Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

Carsten Frauenheim

회원 가입일: 2020년 03월 10일

66,788 평판

안내서 330개 작성하였습니다

iFixit iFixit 회원

Community

146 회원들

안내서 17,281개 작성하였습니다

댓글 0개

댓글 쓰기

조회 통계:

24 시간 전: 75

7일 전: 459

30일 전: 2,141

전체 시간: 16,762