Use your opening tool to gently push the dock connector toward the center of the Nano.

Remove the logic board assembly from the Nano, being careful not to damage the headphone jack assembly cable.

Follow the steps found in this PON2.0 video for desoldering and removing the old battery wires from the logic board.