Using a fingernail or spudger, flip up the retaining bracket on the d-pad and 'L' trigger ribbon cable.

Lift the black plastic bracket along with the d-pad contact pad, disconnecting the ribbon cable as you lift.