To remove the plastic panel pry it up at one end, and use a sharp blade to separate the double sided tape between the battery and the plastic panel.

NOTE: I removed the double sided tape completely when I put it back together. It doesn't seem to really be necessary.