Slide the pin of one of the master link halves through the end of one end of the chain.

Attach the other half to the other end in the opposite direction. ("From the front" on one end, and "from the back" on the other end.)