Lift the pressor foot.

Rotate the jean leg a few degrees toward the center of the hole.

Lower the pressor foot.

Engage the backstitch function on your sewing machine, and sew a straight line back over the hole, going about five stitches beyond the damage.