Use a pair of wire cutters to remove about an inch of the positive terminal surface mount lead.

Bend the lead around and through the positive ring terminal on the battery compartment.

Use your now perfected through-hole soldering skills to solder the lead to the battery terminal.

Cut off any excess lead.