검토하기
배경
여러 사람들에게 페이지를 수정하고 보충하도록 허락하는 것은 더 포괄적인 정보와 지식을 제공할 뿐 아니라 튼튼한 커뮤니티를 구축할 수 있습니다. 그러나, 더 많은 검열도 필요합니다. 검토 시스템은, 평판 등급의 차이에 따라 서로 다른 권한을 허용하여 정보를 적절하고 정확하게 유지할 수 있습니다. 낮은 평판을 가진 사용자가 수정 하면 더 높은-평판을 가진 사용자와 관리자가 검토하여 올바른지 확인합니다.
검토 한계점
모든 위키와 안내서에는 검토 한계점이 있습니다. 한계점은 검토 없이 페이지를 수정하는데 필요한 평판을 설정할 수 있습니다. 페이지 작성자 또는 작성자의 팀 멤버가 아닌 사용자가 평판이 낮을 때 페이지를 수정하면, 수정 사항은 즉시 표시되지 않으며 "최근 검증하지 않은 버전 보기"를 선택해야만 확인할 수 있습니다.
관리자 또는 충분한 평판을 가진 사용자가 수정 사항을 승인해야 해당 안내서나 위키의 "검증된 버전"에 포함됩니다.
- 검토 한계점 설정하기:
- 슬라이더를 원하는 값만큼 움직이거나 오른편 텍스트 박스에 원하는 값을 입력하세요.
- 변경 사항을 저장하려면 텍스트 박스 옆의 "Save"를 클릭하세요.
- 변경 사항을 페이지에 적용하려면 수정 페이지 하단의 "저장"을 클릭하세요.
- 검토 한계점으로 설정한 숫자는 자유롭게 페이지를 수정하기 위해 필요한 평판의 양입니다.
- 검토 한계점을 1000으로 설정하면, 평판이 1500인 사용자가 페이지를 수정할 수 있으며 수정 사항은 실시간으로 사이트에 게시됩니다. 만약 평판 500을 가진 사용자가 수정을 한 경우, 수정 사항은 검토될 때까지 보류됩니다. 수정 사항이 승인되기 전에 다른 사용자가 해당 페이지를 방문하면 “검증하지 않은 수정 사항” 또는 “최근 검증한 스냅샷” 링크를 상단에 표시한 최신 버전을 볼 수 있습니다. 동시에 이러한 변경 사항은 검토 수정 페이지에 추가됩니다. 경험자 (또는 관리자)는 제안 된 변경 사항을 적절하게 '검토'하여 승인 또는 거부합니다.
- 검토 한계점을 무한대로 설정하면 평판에 관계없이 모든 비-관리자 수정 사항을 검토하도록 합니다. 한계점을 0으로 설정하면 모든 게시물은 자동으로 실시간 게시됩니다.
수정 검토
검토 한계점 보다 낮은 평판의 사용자가 어떤 기존 페이지를 수정하면 수정 사항은 "수정 검토" 페이지로 보내집니다. 그곳에서 높은 평판을 가진 사용자 또는 관리자가 새로운 수정 사항을 검토하고 내용의 정확성을 확인합니다.
수정 사항을 검토하려면:
- 검토하기 원하는 수정의 섬네일을 선택하세요.
- 수정 사항의 정확성을 검토하세요.
- 빨간색 텍스트를 읽고 수정하기 전 페이지 내용이 무엇인지 확인하세요.
- 녹색 텍스트를 읽고 사용자가 추가한 내용이 무엇인지 확인하세요. 추가 내용은 짙은 녹색으로 하이라이트되어 있습니다.
- 단계별 안내서 사진을 수정하면, 사진의 이전 위치에는 "이전"이라는 머리글이 표시되고 새로운 위치는 "새로운"이라는 머리글 아래에 표시됩니다.
- 그래도 수정 사항이 확실하지 않은 경우, 수정한 단계에 대한 링크를 클릭하여 수정한 페이지를 볼 수 있습니다. 수정 하기 전에 어떻게 보였는지 확인 하려면, 페이지 상단으로 스크롤하여 "최근 검증한 스냅샷" 링크를 클릭하세요.
- 세 가지 검토 옵션 중 하나를 선택하세요.
- 수락 - 이 옵션은 수정 사항을 현재-그대로 즉시 수락합니다. "미검토" 경고는 사라지며, 수정 사항은 검토 안내서 또는 위키의 일부가 되며 수정한 사용자는 기여 크레딧을 획득합니다.
- Deny - 이 옵션은 수정으로 인해 변경한 모든 것을 거부합니다. 해당 페이지는 이전, 검증한 상태로 돌아갑니다.
- Edit - 이 옵션은 모든 수정 사항을 수락한 다음 추가 변경을 위해 해당 페이지로 이동합니다. 사용자는 수정 사항 크레딧을 획득하며, 변경 사항은 추가 수정 사항으로 간주됩니다. 이 옵션은 사용자의 도움되는 수정 사항에 맞춤법 또는 문법 교정이 필요할 때 사용할 수 있습니다.
******사용자 한 사람이 한 페이지를 여러 번 수정하면, 모든 수정 사항들은 한 페이지에 표시됩니다. 다른 수정 사항을 기반하는 수정 사항을 수락 또는 거부하면 연관된 모든 수정 사항에 동일한 선택이 적용됩니다. 따라서 네 번째 수정 사항을 수락하면 위의 세 가지 수정 사항도 수락됩니다.***
추가 팁
때로는 조각난 내용이 아닌 전체 텍스트로 변경 사항을 보는 것이 더 쉬울 수 있습니다. 변경 사항을 수락했을 때의 모습 그대로 정확한 위치를 보려면 왼쪽 상단에 있는 파란색 링크(예: Step #7 edited)를 클릭하세요.
그곳에서 검토 인터페이스로 쉽게 전환하여 결정할 수 있습니다. 컨텍스트를 확인하고 싶다는 이유만으로 편집 버튼을 클릭하지 마세요. 사용자가 기여한 수정 사항 외에 맞춤법이나 문법 이상의 훨씬 더 많은 수정이 필요하다는 것을 나중에 알게 되더라도 해당 사용자는 수정 크레딧을 받게 되기 때문입니다.
각 동작에 대해 검토자(바로 당신!)가 기록에 남게 됩니다. 검토는 익명으로 이루어지지 않으며 사용자가 자신의 콘텐츠를 거부한 점에 대해 직접 문제를 제기할 수도 있다는 점을 기억하세요. 결정 사항을 방어할 준비를 하고 항상 상대 사용자의 의도를 이해하려고 노력하세요. 사용자가 무엇을 하려 했는지 파악하기가 항상 쉽지는 않습니다. 가이드나 위키의 맥락을 검토하고 관련 댓글을 확인하여 사용자가 어떤 문제를 겪고 있는지 확인하세요. 사용자가 다소 미흡한 수정을 했다고 해서 거부하고 잊어버려야 하는 것은 아닙니다. 그러니 도움을 주세요!
번역 수정 사항은 검토의 별도 섹션으로 그룹화됩니다:
이러한 수정 사항은 단계나 이미지를 추가하는 것이 아니라, 사용자가 콘텐츠를 번역하거나 번역된 콘텐츠를 수정하려는 시도에서 비롯됩니다. 이러한 검토는 원문 가이드의 내용을 반영할 수 있도록 유창한 언어 구사자가 처리해야 합니다. 자세한 내용은 번역 지침을 확인하세요.
다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:
100%
Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›