주요 콘텐츠로 건너뛰기
도움말

iPhone 16에 대기 중인 편집

ZH

iPhone 16

편집일 편집자 Ennis (4.4k)

(해당 편집을 검토하기에 충분한 평판이 없습니다.)

소스 텍스트

텍스트 [title|iPhone 16] [summary]Repair, disassembly, and troubleshooting information for the iPhone 16, released September 20th, 2024. It features a 6.1" OLED display, a 48 MP dual-camera system, and USB-C port. Successor to the iPhone 15.[/summary] [summary_image|3417049] [document|39571|iPhone 16 Info|display=list] [page_title|iPhone 16 Repair] [repairability|7] == Background == The iPhone 16 was announced on September 9th, 2024 during Apple's Glowtime event, alongside the other iPhone 16 models, [[Topic:Apple Headphone|AirPods]], and [[Topic:Apple Watch - Series 10|Apple Watch Series 10]]. The iPhone 16 was designed around Apple intelligence, Apple's suite of AI-driven features to enable more intuitive and complex tasks from user's everyday behavior. Siri was also featured at the event with improvements in voice recognition and comprehension. The iPhone 16 features a dual-camera system like the [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]], with a 48 MP Main camera and a 12 MP Ultra Wide camera. One of the most prominent new features in the iPhone 16 lineup is Camera Control, a new exterior button for capturing photos and videos Camera Control is a physical button that also supports capacitative touch controls, and is located on the lower half of the right edge, right where your right pointer finger naturally rests while snapping landscape images. Some improvements in the iPhone 16 include the A18 processor's 6-core CPU, which is 30% faster and 30% more energy-efficient, using significantly less power compared to the [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]]. The 5-core GPU in the iPhone 16 is up to 40% faster than the GPU performance in the [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]]. The iPhone 16 has a starting price of $799 and was released on September 20th, 2024. It's available in 5 colors, Ultramarine, Teal, Pink, White, and Black. == Identification == You can identify the iPhone 16 by the model number printed inside of the USB-C charge port. * ***A3081*** * ***A3286*** * ***A3287*** * ***A3288*** You can also find the model number through the phone's UI by going to the ***Settings*** app and navigating to ***General*** > ***About***. Tap on the number listed in the ***Model Number*** section and it should change to a format that looks like the numbers above. Additionally, Apple offers a quick online tool to help identify your devices: [link|https://support.apple.com/en-us/HT201296|Identify your iPhone model|new_window=true]. The iPhone 16 features a 6.1-inch (diagonal) flat glass screen, thin black bezels, a pill-shaped, black "dynamic island" at the top of the screen, matte back glass, and aluminum side rails. [image|3416848|size=large|align=center] Volume controls and the Action Button can be found on the left edge, while the power button and new Camera Control button are situated on the right. A rectangle camera "bump" containing two cameras aligned vertically protrudes from the back case. This model has no home button. The iPhone 16 can be differentiated from the [[Topic:iPhone 16 Plus|iPhone 16 Plus]] by its smaller screen (relative to the 6.7-inch screen on the Plus model). The iPhone 16 can be differentiated from the previous generation [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]] by its vertical aligned cameras, Action Button, and Camera Control button. == Technical Specifications == ***Dimensions***: 147.6 x 71.6 x 7.80 mm (5.81 x 2.82 x 0.31 in) ***Weight***: 170 g (6 oz) ***Water Resistance***: IP68 ***Colors***: Ultramarine, Teal, Pink, Black, and White. ***Operating System***: iOS 18 ***Processor***: A18 Chip * 6‑core CPU with 2 performance and 4 efficiency cores * 5‑core GPU * 16‑core Neural Engine ***RAM***: 8 GB ***Storage***: 128GB, 256GB, or 512GB ***Battery:*** 3561 mAh, up to 22 hours of video playback ***Ports:*** 1x USB-C connector * Charging * DisplayPort * USB 2.0 (up to 480Mb/s) ***Display:*** * 6.1-inch “Super Retina XDR” OLED * Ceramic Shield glass technology * Multi‑touch * Haptic Touch * 2556 × 1179 pixel resolution (460 ppi) * 2,000,000:1 contrast ratio (typical) * True Tone * P3 wide color gamut * 1000 nits max brightness, 1600 nits peak (HDR), 2000 nits peak (outdoor), 1 nit min. * Fingerprint-resistant oleophobic coating * Dynamic Island ***Camera system:*** * Main module ** 48 MP "Fusion" ** 26 mm, ƒ/1.6 aperture ** Sensor-shift optical image stabilization (OIS) ** Auto image stabilization ** Enables 12 MP 2x optical telephoto ** 4K60 video recording * Ultra-wide module (120° field of view) ** 12 MP ** 13 mm, ƒ/2.2 aperture ***TrueDepth selfie camera with Face ID:*** * 12 MP * ƒ/1.9 aperture * 4K60 video recording * Autofocus with Focus Pixels ***Sensors***: * Face ID * Barometer * High dynamic range gyro * High-G accelerometer (Crash Detection) * Proximity sensor * Dual ambient light sensors ***Wireless Connectivity***: * 802.11be Wi‑Fi 7 with 2x2 MIMO * 5G, sub-6 GHz and mmWave * Gigabit LTE with 4x4 MIMO and LAA (all models) * Bluetooth 5.3 * Second-generation Ultra Wideband chip * Thread networking technology * NFC with reader mode * Express Cards with power reserve == Additional Information == * [link|https://support.apple.com/en-us/121029|iPhone 16 Technical Specifications] * [link|https://www.apple.com/iphone-16/|iPhone 16 Official Product Page] * [link|https://support.apple.com/en-us/120652|iPhone 16 Repair Manual] * [link|https://developer.apple.com/apple-intelligence/|Apple: Apple Intelligence|new_window=true] * [link|https://support.apple.com/iphone|Apple iPhone Support Page] * [link|https://en.wikipedia.org/wiki/IPhone|Wikipedia: iPhone|new_window=true]
-未经批准的翻译
+[title|iPhone 16]
+
+[page_title|iPhone 16 维修]
+
+[summary]iPhone 16 的维修指南、手册和故障排除帮助。该机型于2024年9月20日上市,配有6.1英寸 OLED 显示屏,4800万像素双摄系统, USB-C 接口。该机型是 iPhone 15 的下一代产品。[/summary]
+
+== 背景信息 ==
+
+在2024年9月9日的 Glowtime 主题发布会上, Apple 发布了 iPhone 16、 [[Topic:Apple Headphone|AirPods]] 以及 [[Topic:Apple Watch - Series 10|Apple Watch Series 10]]。 iPhone 16 专为 Apple 智能 AI 套件而设计。 Siri 同时得到多项提升,包括更好的语音识别和理解能力。
+
+iPhone 16 配有和 [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]] 一样的双摄系统,包含一颗4800万像素主摄和1200万像素超广角镜头。机型的突出卖点是全新的相机控制按钮。这是一颗用来控制拍照和录影的物理按钮,同时支持电容式滑动和轻按操作。该按钮位于机身右下角,也是横握手机拍照时右手食指通常落在的位置。
+
+iPhone 16还配有全新的 A18 处理器,6核心CPU比 [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]] 中的上一代芯片快30%,能效提升30%,5核心GPU比 [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]] 中的上一代芯片提升40%。
+
+iPhone 16 起售价为799美元,于2024年9月20日开始销售。该机型提供黑色、白色、粉色、深青色、群青色共5种颜色。
+
+== 机型识别 ==
+
+可通过印在 iPhone 16 USB-C 充电接口内壁的机型代码来识别机型。
+
+* ***A3081***
+* ***A3286***
+* ***A3287***
+* ***A3288***
+
+也可以在手机系统内找到机型代码。该信息位于***设置***>***通用***>***关于本机***菜单下。轻按***机型型号***一栏,右侧的信息会切换成与上面列出的类似的字符。
+
+除此之外, Apple 官方提供[link|https://support.apple.com/en-us/HT201296|识别 iPhone 机型|new_window=true]的在线工具。
+
+iPhone 16 配有6.1英寸平面玻璃显示屏,黑色边框,机身正面的顶部有胶囊形状的“灵动岛”,背面玻璃为雾面质感,边框为铝合金材质。
+
+[image|3416848|size=large|align=center]
+
+音量控制按钮和动作按钮位于机身左侧,电源按钮和全新的相机控制按钮位于机身右侧。机身背面有一个长方形的相机凸起,其中包含两颗摄像头。该机型没有主屏幕按钮。
+
+iPhone 16 和 [[Topic:iPhone 16 Plus|iPhone 16 Plus]] 的差别在于更小的屏幕。 Plus 机型配有一款6.7英寸屏幕。
+
+iPhone 16 和前代 [[Topic:iPhone 15|iPhone 15]] 的差别包括竖置的相机模组,动作按钮,以及相机控制按钮。
+
+== 技术配置 ==
+
+***尺寸***: 147.6 x 71.6 x 7.80 公厘 (5.81 x 2.82 x 0.31 英寸)
+
+***重量***: 170 g (6 oz)
+
+***防水防尘等级***: IP68
+
+***颜色***: 黑色、白色、粉色、深青色、群青色
+
+***操作系统***: iOS 18
+
+***处理器***: A18 芯片
+
+* 6核心 CPU , 2个性能核心,4个能效核心
+* 5核心 GPU
+* 16核心神经网络引擎
+
+***运行内存***: 8 GB
+
+***存储空间***: 128GB, 256GB, 或 512GB
+
+***电池:*** 3561 mAh,影片回放可达22小时
+
+***接口:*** 1x USB-C 接口
+
+* 充电
+* DisplayPort
+* USB 2.0 (速率可达480Mb/s)
+
+***显示屏:***
+
+* 6.1英寸超视网膜 XDR OLED 显示屏
+* 超瓷晶玻璃面板
+* 多点触控
+* 触感触控
+* 2556 × 1179 分辨率 (460 ppi)
+* 2,000,000:1 对比度 (典型)
+* 原彩显示
+* 广色域 (P3)
+* 1000 尼特最大亮度 (典型);1600 尼特峰值亮度 (HDR);2000 尼特峰值亮度 (户外);最小亮度为 1 尼特
+* 采用防油渍防指纹涂层
+* 灵动岛功能
+
+***摄像头系统:***
+
+* 主摄像头
+** 4800 万像素融合式
+** 26 毫米焦距,ƒ/1.6 光圈
+** 传感器位移式光学图像防抖功能(OIS)
+** 自动图像防抖功能
+** 支持 1200 万像素 2 倍长焦功能
+** 4K60 录影
+* 超广角 (120° 视角)
+** 1200 万像素
+** 13 毫米焦距,ƒ/2.2 光圈
+
+***原深感前置摄像头:***
+
+* 1200 万像素
+* ƒ/1.9 光圈
+* 4K60 录影
+* Focus Pixels 自动对焦
+
+***感应器***:
+
+* 面容 ID
+* 气压计
+* 高动态范围陀螺仪
+* 高 g 值加速感应器(支持车祸检测)
+* 距离感应器
+* 双环境光传感器
+
+***无线连接***:
+
+* 802.11be 无线局域网,具备 2x2 MIMO 技术
+* 5G (sub-6 GHz),具备 4x4 MIMO 技术, mmWave 仅限美国销售机型
+* 千兆 LTE,具备 4x4 MIMO 技术
+* 蓝牙 5.3
+* 第二代超宽带技术芯片
+* Thread 网络技术
+* 支持读卡器模式的 NFC
+* 可通过备用电量使用的快捷交通卡功能
+
+== 更多信息 ==
+
+* [link|https://www.apple.com/iphone-16/|Apple: iPhone 16]
+* [link|https://support.apple.com/en-us/120652|Apple 支持: iPhone 16 维修手册]
+* [link|https://developer.apple.com/apple-intelligence/|Apple: Apple 智能|new_window=true]
+* [link|https://support.apple.com/iphone|Apple 支持: iPhone 支持]
+* [link|https://en.wikipedia.org/wiki/IPhone|Wikipedia: iPhone|new_window=true]