I had my Stream Cam essentially do the same thing except the whole usb-c male end snapped clean off. Logitech said I was not under warranty so I just let it go and forgot about it. Fast forward to now and I want to fix it more for fun I guess. I stumbled upon this connecter that looks eerily similar to the one Logitech used on the Stream Cam looking at it from your guide. At least the connecter end. Does this look like the same connector to you? I don't know much about re-wiring cables and wires so I'm not sure it would even work even if it was the same fitting. Here's the link. https://www.gorite.com/dawson-canyon-usb... ; If not, ill need to track down sautering iron.

I had my Stream Cam essentially do the same thing except the whole usb-c male end snapped clean off. Logitech said I was not under warranty so I just let it go and forgot about it. Fast forward to now and I want to fix it more for fun I guess. I stumbled upon this connecter that looks eerily similar to the one Logitech used on the Stream Cam looking at it from your guide. At least the connecter end. Does this look like the same connector to you? I don't know much about re-wiring cables and wires so I'm not sure it would even work even if it was the same fitting. Here's the link. https://www.gorite.com/dawson-canyon-usb... ; If not, ill need to track down sautering iron.