iFixit의 점수 루브릭에 의한, 수리 용이성이 높은 기기는:
- 파괴적이지 않으며 역순으로 분해 및 재조립이 간단합니다
- 일반적인 수리는 저렴하고 널리 사용되는 도구만 사용합니다, 그리고
- 기기 기능에 가장 중요하거나 서비스가 필요할 가능성이 가장 높은 핵심 부품에 우선적으로 접근할 수 있습니다.
제품 설계의 이 세 가지 측면은 우리를 성공적인 수리에 더 가까이 가도록 합니다. 하지만 대부분의 수리는 교체용 부품과 설명서를 쉽게 구할 수 있어야만 가능합니다.
이를 염두에 두고, iFixit 점수의 10%는 해당 기기를 제작했기 떄문에 기기를 가장 잘 알고 있는 팀이 제공하는 (또는 팀으로 부터 도움을 받은) 공개 서비스 설명서를 위해 남겨 두었습니다. 나머지 10%는 OEM 교체 부품의 대중적 가용성을 나타냅니다.
출시 전 (또는 금방 출시된) 기기의 경우, iFixit은 사용 설명서 및 부품이 아직 제공되지 않을 수 있음을 이해합니다. 임시 점수를 부여하면 제품의 설계를 평가할 수 있으므로 이러한 초기 단계에서 향후 제품 설계 및 소비자 의사 결정에 도움이 될 수 있습니다. 임시 점수는 이와 같이 표시되며, OEM은 임시 라벨을 사용해야 합니다.
임시 점수는 부품 및 문서에 대한 OEM 증명에 의존합니다. 임시 점수는 공개 지침 및 부품 가용성은 전적으로 신뢰하며, 나머지 80%—즉 수리를 위한 설계에 중점을 둡니다.
부품 페어링
소프트웨어 캘리브레이션 및/또는 부품 페어링이 수리의 주요 장애물인 경우가 점점 더 많아지고 있습니다. OEM 교체 부품을 사용할 때 하여 수리할 때 초기화 또는 캘리브레이션을 위해 비공개 소프트웨어 도구가 필요하다면 수리를 하지 않은 것과 마찬가지입니다. iFixit은 이러한 소프트웨어 도구가 공개적으로 제공되어야 한다고 강력히 주장합니다. 점수카드의 전체 버전은 이를 반영하지만, 임시 점수는 그렇지 않습니다. 부품 페어링이 필요하고 공개적 해결 방안이 없는 경우 최종 점수가 크게 삭감될 수 있습니다.
임시 점수가 부여된 후 iFixit은 나중에 해당 기기를 재평가하여 부품, 문서 및 소프트웨어 상황을 확인합니다. 최종 사용자가 이용할 수 있는 수리 경험을 충분히 반영하기 위해 필요에 따라 임시 라벨이 제거되고 수리 용이성 점수가 수정될 수 있습니다
.
다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:
100%
Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›
댓글 한 개
Merci,merci et merci
Taher Idalène - 답글