How to reinsert swivel adjuster on floor lamp?

During a move the swivel adjuster came off my lamp leaving the bulb base dangling with the wire exposed and I can't reinsert it. Is there a trick to getting the ball back into the shaft? I don't know the brand of lamp.

Type of floor lamp is 3 swivel lamp.

Proper assembly.

Broken swivel adjuster with wire exposed.