Flip the motherboard back to the front to locate the metal pins from the vibration motor soldered to the board.

Desolder the connection to remove the motor component.

Follow this guide on how to solder and desolder connectors Soldering Guide