Go back through the last remaining empty hole on the button.

Be sure to go through only the button, not the fabric.

Go back down through the fabric, as close as possible to the other two threads.

Pull the thread taut.