Done. It was scary at times, but got it. Had to use my Victorinox CyberTool to make the first opening (could not get with the plastic opening tool), but other than that the Fix Kit worked really good.

Now my almost 7 year-old iPod will continue playing music for a while.