Any way to reinstall the orange and black rubber grommets (the ones closer to the front of the device) for the drive?

Does anyone know a way to get the orange and black rubber grommets put back into the case?

This guide is useless. I condemn the author for posting such an incomplete guide.

Definitely haha- I checked the picture and those are definitely hex screws.