Expedition Sewing Awl

일반적인 송곳은 바느질 시 두꺼운 재료에 구멍을 뚫어 스티치 작업을 더 쉽게 만드는 데 사용됩니다.

Expedition Sewing Awl(ESA)은 구멍을 뚫는 동시에 바느질이 가능하며, 다양한 재료에 맞춰 사용할 수 있다는 점이 특별합니다!

ESA는 위쪽 실과 아래쪽 실이 서로 "잠기는" 형태의 잠금 스티치(lockstitch)를 만듭니다.

ESA에는 두 개의 고강도 바늘이 포함되어 있어 배낭, 여행 가방, 텐트, 부츠, 나일론 웨빙, 비닐, 데님, 헴프, 가죽과 같은 두꺼운 소재를 수리하는 데 가장 적합합니다.

더 작은 크기의 바늘을 수리 키트에 추가하면 셔츠 원단, 담요, 침낭처럼 더 얇거나 신축성 있는 천도 바느질할 수 있습니다.

바늘: ESA는 재봉기 바늘을 사용합니다. 손바늘과 달리 재봉기 바늘은 뾰족한 끝부분에 실귀가 있습니다.

실: 이 도구는 장비용 실을 사용하는 것이 가장 적합합니다. 포함된 실은 내구성이 뛰어난 Tex 70 나일론 실입니다.

보빈: ESA에는 실을 감아두는 금속 보빈 (A-Style / Class 15)이 포함되어 있습니다. 다른 유형의 보빈은 호환되지 않습니다.

ESA는 여분의 바늘을 보관하고 사용하지 않을 때 활성 바늘을 수납할 수 있도록 속이 비어 있는 본체를 갖추고 있습니다:

바늘 베이스의 나사를 푸세요.

바늘 베이스를 뒤집어 바늘 끝이 송곳 본체를 향하게 하세요.

바늘 베이스를 본체에 다시 조이세요.

실 끝이 남아 있다면 보빈 슬롯 안으로 완전히 감아 넣거나 본체와 바늘 베이스 사이에 감아 두세요.

ESA에서 바늘 베이스를 풀어 분리하세요.

바늘 베이스를 뒤집어 바늘 캡을 돌려서 빼내세요.

본체 내부에 포함된 바늘 중 하나를 꺼내세요.

바늘을 작업대 위에 똑바로 세운 다음, 바늘 캡을 바늘 위에 조심스럽게 씌우세요.

바늘이 바늘 캡에 단단히 고정될 때까지 바늘 캡을 바늘 생크 쪽으로 누르세요.

바늘이 장착된 바늘 캡을 바늘 베이스에 돌려 끼우세요.

ESA의 바늘 베이스에서 바늘 캡을 돌려 분리한 다음, 바늘 캡 아래쪽으로 바늘을 당겨 빼내세요.

캡을 제거한 후에도 바늘이 빠지지 않는다면, 바늘 캡만 잡고 바늘 끝을 부드러운 표면에 대고 눌러 캡 밖으로 밀어내세요.

송곳 몸체 안에서 새 바늘을 꺼내세요.

바늘 캡 뒤쪽에서 새 바늘을 삽입하세요. 바늘 생크(shank)가 단단히 고정될 때까지 누르세요. 바늘이 결합된 바늘 캡을 바늘 베이스에 돌려 끼우세요.

ESA는 금속 보빈에 미리 감겨 있는 40m 길이의 Tex 70 나일론 실과 함께 제공됩니다. 재봉틀이나 보빈 와인더를 사용하여 실을 다시 감을 수 있습니다.

송곳 몸체에서 바닥 캡을 돌려 분리하세요.

실을 당겼을 때 보빈이 시계 방향으로 회전하도록 바닥 캡 아래 공간에 보빈을 넣으세요.

실 끝을 보빈 슬롯을 통해 통과시키세요.

바닥 캡을 송곳 몸체에 돌려 끼우세요.

실을 천천히 당겨 보빈이 올바르게 장착되었는지 확인하세요. 바닥 캡이 풀린다면 보빈을 뒤집으세요.

바늘 베이스를 분리한 상태에서, 보빈 슬롯에서 나오는 실을 실 관리 구멍에 삽입하세요.

실을 송곳 몸체 안으로 당긴 다음, 실 관리 구멍 위의 슬롯을 통해 실을 빼내세요.

바늘 베이스를 송곳 몸체에 돌려 끼우세요.

최상의 결과를 위해 바늘 축은 실 관리 구멍을 향해야 합니다. (바늘의 홈 부분은 실 관리 구멍 반대 방향을 향해야 합니다.)

실을 바늘의 평평한 면을 통해 삽입하여 홈이 파인 면으로 나오게 하세요.

실을 끝까지 당긴 후, 매듭을 묶을 수 있도록 손상된 부위의 길이에 2인치(약 50mm) 정도의 여유를 두고 자르세요.

이 과정에 대한 영상은 다음 단계를 확인하세요.

이 영상은 이전 단계에서 설명한 대로 ESA에 실을 끼우는 방법을 보여줍니다.

손상된 위치를 확인하세요.

솔기가 벌어졌는지, 아니면 원단까지 손상되었는지 파악하세요.

손상된 부위에 더 쉽게 접근할 수 있도록 제품을 뒤집으세요.

이음매 벌어짐: 이 튜토리얼에서는 Expedition Sewing Awl을 사용하여 직물 손실 없이 짧고 곧게 벌어진 이음매를 수리하는 방법을 다룹니다.

직물 손실 없는 찢어짐: 찢어진 가장자리를 맞물려 다시 바느질할 수 있는지 확인하세요. 찢어진 곳 채찍 바느질하기(Whip Stitch)도 참고하세요.

직물 손실 있는 찢어짐: 직물 손실이 상당한 경우, 구멍을 덮을 패치 만들기가 필요합니다.

진행하기 전에 바늘이 모든 재질 층을 깨끗하고 쉽게 통과할 수 있는지 테스트하세요.

느슨해진 원단이나 웨빙을 다시 제자리로 밀어 넣으세요.

원단이나 웨빙이 올이 풀렸다면, 더 이상 풀리지 않도록 라이터로 가장자리를 조심스럽게 그을리세요.

바인더 클립을 사용하여 해당 부위를 고정하세요.

아이템의 눈에 덜 띄는 쪽에서 시작하여 바늘을 모든 층에 완전히 통과시키세요.

바늘이 꽂혀 있는 상태에서 실의 끝부분을 앞면으로 당기세요.

바늘을 빼내어 실의 끝부분이 원단을 통과한 상태로 두세요.

첫 번째 구멍에서 1/4인치(~6mm) 이하 떨어진 지점에 바늘을 다시 꽂으세요. 바늘을 뺀 채로 두지 마세요.

바늘이 통과한 고리 사이로 실 끝을 통과시키세요.

남은 실을 팽팽하게 잡아당겨 원단이 평평하게 펴지도록 하세요.

바늘을 다시 빼내세요. 실 끝이 팽팽한 상태를 유지하도록 하고, 바늘과 함께 원단 뒷면으로 넘어가지 않도록 주의하세요.

스티치 라인을 따라 이 과정을 반복하세요.

하단 캡을 조이거나 풀어 실 장력(실이 ESA에서 얼마나 쉽게 나오는지)을 조절하세요.

또는 ESA를 연필처럼 잡고 엄지손가락 아래에 실을 두어 장력을 조절할 수도 있습니다.

일반적인 스티치로 시작합니다. 스티치 라인의 끝부분에 바늘을 넣고, 바늘 실 고리에 실 끝을 통과시켜 매듭 스티치를 만듭니다.

바늘을 다시 빼내면서 실 끝을 함께 가져와 뒷면에 고리를 만듭니다.

남은 실 끝이 원단의 뒷면으로 넘어갈 때까지 이 고리를 잡아당깁니다.

송곳(awl)에서 나오는 실을 약 2인치(약 50mm) 정도 남기고 잘라 매듭을 지을 여유를 둡니다.

두 실 끝을 사각 매듭(square knot)으로 묶고, 최대한 원단에 밀착되도록 합니다.

매듭에서 남은 여분의 실을 잘라 정리하세요.

수리된 이음매를 부드럽게 당겨 스티치가 튼튼하고 안전한지 확인하세요.

사진과 같은 수리의 경우, 이음매에 꿰맨 운반 손잡이를 당겨 무게를 견딜 수 있는지 확인하세요. 스티치가 단단히 고정되어야 하며 손잡이는 확실하게 부착된 상태를 유지해야 합니다.

스티치가 정렬되지 않음: 스티치가 원래 선과 정렬되지 않더라도 단단하게 고정된 느낌이 든다면, 올바른 위치에 스티치 라인을 새로 만들 수 있습니다. 첫 번째 스티치 세트를 제거할 필요는 없습니다.

구멍을 뚫기 어려움: 소재가 두꺼워 바늘로 뚫기 어렵다면, 바늘을 삽입할 때 비트는 동작을 사용해 보세요. 모든 층을 더 쉽게 통과하는 데 도움이 될 수 있습니다.

바늘이 부러짐: 바늘이 부러지면 즉시 작업을 멈추고 직물과 송곳에서 부러진 조각을 모두 제거하세요. 이는 (1) 바늘 크기에 비해 소재가 너무 두꺼운 경우, (2) 기기에 비해 소재가 너무 두꺼운 경우, 또는 (3) 바늘이 무뎌진 경우 발생할 수 있습니다.

실 장력이 고르지 않음: 스티치가 느슨하거나 고르지 않다면, 각 스티치 후에 양쪽 실 끝을 부드럽게 당겨 균형을 맞추세요. 일정한 장력이 핵심입니다. 스티치 라인을 끝낸 후가 아니라 진행하면서 수시로 조절하세요.