우리가 어디서 어떻게 왔는가/시작과 의도

우리는 누구인가 ¶ 

iFixit은 Luke and Kyle/루크와 카일에 의해 2003년 Cal Poly, San Luis Obispo의 기숙사에서 시작되었습니다. 그 이후로, 우리는 조금 성장했습니다.

우리의 시작 ¶ 

Block Image

Kyle/카일이 iBook ​​G4를 분해하고 있습니다

우리는 오래된 iBook을 함께 수리하기 시작했습니다. 수리 설명서가 존재하지 않았기 때문에, 우리는 모든 사람들이 하는 것처럼 시작했습니다: 어려운 길로.

우리는 어설펐습니다. 우리는 만지작 거렸습니다. 몇 개의 탭을 부수고 몇 개의 나사를 잃어 버렸습니다. 하지만 우리는 수리에 성공하였습니다!

우리는 다른 랩톱들을 고치려 하였지만 부품을 구하는데 어려움을 겪었습니다. 그래서 우리는 eBay에서 구입한 고장난 컴퓨터 부품을 사용하였습니다. 그런 다음 우리는 부품을 직접 판매하기로 결정했고, iFixit이 탄생했습니다.

그러나 이게 다가 아닙니다. 우리의 모든 고객은 우리가 했던 것처럼 여전히 수리를 어렵게 해야했습니다. 사용하기 쉬운 수리 지침은 존재하지 않았습니다 -- 아직까지는.

수리 설명서 작성 ¶ 

Block Image

iPhone 디스플레이 교체하기

대부분의 소비자 제품에 수리 지침이 없다는 사실이 우리 마음을 힘들게 하였습니다. 우리는 사람들이 물건을 고치는 법을 배우는 것이 “쉬워야 한다”고 생각했습니다.

그래서 우리는 곧바로 몇 가지 지침을 작성하였습니다. 그리고 우리는 온라인에 무료로 게시하였습니다. 처음으로, 기술적 배경이나 경험이 없는 사람이 Mac을 쉽게 분해할 수 있게 되었습니다. 우리의 단계별 지침은 사람들이 스스로 수리 할 수 ​​없었던 Mac을 수리 할 수 있게 해 주었습니다.

우리는 수리 지침이 우리 고객들에게 유용할 것이라고 생각했고 -- 유용했습니다. 그러나 곧 수리 지침이 많은 다른 사람들에게도 유용하다는 것을 알게되었습니다! 우리는 법의학 형사, 현장 번역가 및 심지어 아이들로부터 수리 성공 사례를 듣게 되었습니다. 뉴욕에서 알래스카까지, 티벳에서 페로 섬까지, 사람들은 우리 안내서를 사용하여 물건을 고쳤습니다. 그들은 돈을 절약하고, Mac을 매립지로부터 지켰으며, 수리를 전부 스스로 하였습니다.

그리고 놀라운 점을 발견했습니다! 사람들은 수리를 즐겼습니다. ‘’’물건을 분해 하는 것은 재미있습니다.’’’ 매일 가지고 다니는 마법의 iPod 속이 어떻게 생겼는지 들여다보는 것은 흥미로운 일입니다. 귀하의 손으로 직접 물건을 고치는 것은 즐거운 일입니다. 믿기지 않으십니까? 한번 해 보십시오! Mac을 직접 수리 하십시오. 친구에게 뭔가 수리하는 법을 보여주십시오.

우리는 공동 운명체 입니다. 우리와 협력하면 지구를 고칠 수 있습니다. 우리와 함께하십시오.

지금 우리가 하는 일 ¶ 

우리는 매일 수천명의 사람들이 기기를 수리 할 수 ​​있도록 돕고 있습니다. 왜 우리가 이런 일을 하냐고요? Apple과 같은 회사가 최종 사용자에게 수리 부품 및 문서를 제공하지 않기 때문입니다. 우리는 모든 사람에게 소유한 제품을 유지 및 수리 할 권리가 있어야 한다고 생각합니다.

향후 계획 ¶ 

음... 대부분의 회사는 Apple과 비슷하다는 것으로 밝혀졌습니다. 그들은 훌륭한 제품을 만들지만, 결코 우리에게 수리하는 법을 알려 주지는 않습니다. 그러나 귀하께서는 도울 수 있습니다!

우리는 세상에 무엇이든 고치는 법을 알리고 싶습니다. 어느 누구도 모든 것을 고치는 법은 모릅니다. 하지만 그래도 괜찮습니다, 왜냐하면 대부분의 사람들은 무언가를 고치는 법을 알고 있기 때문입니다. 어쩌면 호치키스 일 수도 있습니다. 또는 자전거. 아니면 휴대 전화. 어떤 것을 수리 할 줄 아십니까?

우리에게 가르쳐 주십시오 ¶ 

귀하께서 아는 것을 보여 주십시오. 저희 커뮤니티협력 하십시오. 함께 우리는 세상을 고칠 수 있습니다! (그래요, 아마도 세상의 기기들을 고칠 수 있겠지요. 무슨 뜻인지 아시지요?)

예를 들어, 이 단계별 안내서는 iPod 배터리 교체하는 법을 알려줍니다.

우리는 모든 종류의 기기에 대한 더 많은 수리 정보를 작성하기 위해 노력하고 있습니다. 우리의 철학은 열 수 없다면 소유한 것이 아니다라는 것입니다. 일단 랩톱이나 iPod을 분해, 수리 및 다시 조립 해 보면 수리 작업에 대하여 잘 이해할 수 있습니다. 20분의 작업 시간과 10달러 만으로 iPod을 새롭게 만들 수 있다는 것은 놀라운 일입니다 -- 그러나 대부분의 사람들은 수리 작업을 쉽게 할 수있는 지침이 있다는 것을 전혀 모릅니다. 왜 그럴까요? Apple은 배터리가 사용자 서비스 할 수 없다고 모두에게 말합니다. 그럴때 우리가 등장하여 , Apple의 수명 말기 유지 및 폐기 전략없이 제조된 장치들이 만들어 놓은 생태계 구멍을 막습니다.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

100%

Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

조회 통계:

지난 24시간: 7

지난 7일: 58

지난 30일: 373

전체 시간: 175,806